Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN LARGO ADIÓS



 

 Título Original: The Long Goodbye
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOULD, ELLIOTT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Philip Marlowe
  VAN PALLANDT, NINA   FÁBREGAS, ELSA  Eileen Wade
  HAYDEN, STERLING   CALVO, RAFAEL LUIS  Roger Wade
  RYDELL, MARK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Marty Augustine
  GIBSON, HENRY   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Verringer
  ARKIN, DAVID   SOLANS, RICARDO  Harry
  BOUTON, JIM   CANO, MANUEL  Terry Lennox
  BERLINGER, WARREN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Morgan
  BRODY, JO ANN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jo Ann Eggenweiler
  COIT, STEPHEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Farmer
  CALLAHAN, PEPE   MEDIAVILLA, PEPE  Pepe
  CÓRDOVA, PANCHO   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  LUCERO, ENRIQUE   CRESPO, ANTONIO  Jefe
  SANSOM, KEN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Guarda
  DAVIES, JOHN S.   CORSELLAS, ARSENIO  Detective Dayton
  KERNS, HERB   ROMERO, CONSTANTINO  Herbie
  CARRADINE, DAVID   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dave "Sócrates"
  SCOTFORD, SYBIL   CAVALLÉ, ROSARIO  Mujer
  GOTTLIEB, CARL   CATALÁ, JOSÉ  Invitado en fiesta de los Wade
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Policía (fotografías)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía (interrogatorio)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre que avisa de luces
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Preso
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Preso
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Detective
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Pianista
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Detective
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Vecina de Marlowe
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Chico
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Sybill, inmobiliaria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1973 y en España en Madrid el 22-2-1974 y en Barcelona el 1-9-1975.

También producida por E-K-Corporation.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com