Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CELLULAR


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Cellular
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASINGER, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jessica Martin
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Ryan
  MACY, WILLIAM H.   GARCÍA, MANOLO  Sgto. Bob Mooney
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   POSADA, LUIS  Chad
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ethan
  EMMERICH, NOAH   RIBES, JORDI  Jack Tanner
  BURGI, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Craig Martin
  ETEBARI, ERIC   FARELO, EDUARD  Dmitri
  HOFFMAN, RICK   ABRIL, GONZALO  Abogado
  BIEL, JESSICA   BEUTER, ELISA  Chloe
  GORDON, ADAM TAYLOR   ARAHUETE, ANDRÉS  Ricky Martin
  KELLY, BRENDAN   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Mad Dog
  McCOLM, MATT   VALLÉS, ALFONSO  Deason
  CRUZ, VALERIE   BAYARRI, NOEMÍ  Dana Bayback
  AARON, CAROLINE   ORIA, LOLA  Marilyn Mooney
  BEINBRINK, WILL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Guardia de seguridad
  SHEPHERD, SHERRI   DUALDE, MARTA  Cajera de grúa
  SCOTT, LORNA   DUALDE, MARTA  Cajera de banco
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Policía
  (DESCONOCIDO)   PADOVÁN, MARTA  Madre abogado
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Sam
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-2004, en Alemania el 3-2-2005 y en España el 12-11-2004.

Trailer:
Chris Evans.....Daniel García.

También producida por Electric Entertainment y LFG Filmproduktions & Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2013. Datos de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140572
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2797
 Productoras: 7613
 Agencias: 75


 Películas: 29562
 Series TV: 6312
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com