Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUANDO HIERVE LA SANGRE



 

 Título Original: Never So Few
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   CANO, MANUEL  Capitán Tom Reynolds
  LOLLOBRIGIDA, GINA   CAVALLÉ, ROSARIO  Carla Vesari
  LAWFORD, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Grey Travis
  McQUEEN, STEVE   ULLOA, FERNANDO  Bill Ringa
  JOHNSON, RICHARD (I)   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Danny de Mortimer
  HENREID, PAUL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Nikko Regas
  DONLEVY, BRIAN   OVIES, JOSÉ MARÍA  General Sloan
  BRONSON, CHARLES   SANCHO, EMILIO  Sargento John Danforth
  BRAY, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Coronel Fred Parkson
  HAMILTON, KIPP   JOFRE, ELVIRA  Margaret Fitch
  HOYT, JOHN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Coronel Reed
  LUPINO, RICHARD   ALONSO, MIGUEL  Mike Island
  HONG, JAMES   SOLA, ISIDRO  Embajador chino
  AHN, PHILIP   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Nautaung
  BISSELL, WHIT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Capitán Alofson
  JONES, DEAN (I)   BEUT, MARIO  Sargento Jim Norby
  COOLEY, ISABEL   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Chica Shan
  PIERCE, MAGGIE   GALLEGO, JULIA  Enfermera joven
  ELLIOTT, ROSS   GALLEGO, JULIO  Coronel Dr. Barry
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Enfermera mayor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-1959 y en España en Madrid el 21-12-1960.

También producida por Canterbury Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Jorge Montalvo. También por Iván Postigo con datos de Moses.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140639
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7619
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com