Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE PERDIDOS AL RÍO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Without a Paddle
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LILLARD, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Jerry Conlaine
  GREEN, SETH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dan Mott
  SHEPARD, DAX   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Tom Marshall
  BENRUBI, ABRAHAM   ROVIRA, JUAN LUIS  Dennis
  SUPLEE, ETHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Elwood
  MOORE, CHRISTINA   BORDALLO, MAR  Butterfly
  BLANCHARD, RACHEL   LÓPEZ, ADELAIDA  Flower
  BAKER, RAY (I)   VALVERDE, VÍCTOR  Sheriff Briggs
  REYNOLDS, BURT   CANTOLLA, HÉCTOR  Del Knox
  SOMERVILLE, BONNIE   QUESADA, YOLANDA  Denise
  STARR, ANTONY   SAUDINÓS, JORGE  Billy Newwood
  SNELL, CARL   ROJO, RAÚL  Billy niño
  HAMPTON, ANDREW   RIUS, MIGUEL  Jerry niño
  RUMBOLD, JARRED   SÁNCHEZ, DAVID  Dan niño
  PRICE, MATTHEW   ALCAÑIZ, RAÚL  Tom niño
  BERNECKER, NADINE   CUBILLO, RAQUEL  Angie
  CORMACK, DANIELLE   ZORRILLA, LYDIA  Tony
  STOTT, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick Stark
  ADSIT, SCOTT   CIRIANO, JON  Grasiento
  FAIRHEAD, MORGAN REESE   JIMÉNEZ, ANA  Sandi
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Curt
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2004, en EE.UU. el 20-8-2004 y en España el 29-12-2004.

También producida por De Line Pictures.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145365
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30211
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com