Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARTA FINAL



 

 Título Original: 84 Charing Cross Road
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANCROFT, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Helene Hanff
  HOPKINS, ANTHONY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Frank Doel
  DENCH, JUDI   CAVALLÉ, ROSARIO  Nora Doel
  RUEHL, MERCEDES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Kay
  GERROLL, DANIEL   VIVES, SALVADOR  Brian
  DE BAER, JEAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maxine Bellamy
  DAVID, ELEANOR   GALLEGO, JULIA  Cecily Farr
  McNEICE, IAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Bill Humphries
  DENHAM, MAURICE   POSADA MENDOZA, LUIS  George Martin
  MORGAN, WENDY   TAMARIT, MARTA  Megan Wells
  SMITH-CAMERON, J.   (DESCONOCIDO)  Ginny
  ISBELL, TOM   ABRIL, GONZALO  Ed
  DYSON, ANNE   JOFRE, ELVIRA  Sra. Boulton
  CARROLL, RONN   VALLÉS, ALFONSO  Ejecutivo en el avión
  NELSON, GWEN   BOFILL, PAQUITA  Tía abuela de Bill
  ASPEN, NELSON   POSADA, LUIS  Manifestante exaltado
  LOW, BETTY   BOFILL, PAQUITA  Madre de Maxine
  McCLARNON, KEVIN   POSADA, LUIS  Policía en manifestación
  OSTIME, ROGER   ZAMORA, SERGIO  Mayordomo
  TODD, TONY   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Obrero
  McCLARNON, KEVIN   POSADA, LUIS  Agente en manifestación
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Taxista / Hombre en museo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Librero / Tendero Willy
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Cliente / Speaker en coche
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-2-1987, en Reino Unido el 5-3-1987 y en España en Madrid el 26-2-1988.

También producida por Brooksfilms.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en septiembre de 2013 y mayo de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29592
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com