Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje vídeo 1983]



 

 Título Original: Blackbeard, the Pirate
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ESPAÑOLA DE VÍDEO
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWTON, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Edward Teach / Barbanegra
  DARNELL, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Edwina Mansfield
  ANDES, KEITH   MACÍAS, DIONISIO  Robert Maynard
  THATCHER, TORIN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sir Henry Morgan
  KNAGGS, SKELTON   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Gilly
  DRAYTON, NOEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Jeremy
  BENDIX, WILLIAM   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Ben Worley
  RYAN, IRENE   CUGAT, NURIA  Alvina
  MOWBRAY, ALAN (I)   GARCÍA, CAMILO  Noll
  EGAN, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Briggs
  LAMBERT, JACK   OJÍNAGA, CÉSAR  Tom Whetstone
  CARUSO, ANTHONY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pierre La Garde
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  2º oficial
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Peter
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Náufrago
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Capitán inglés
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Yubol
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Timonel
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Pirata
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Pirata
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1952 y en España en Madrid el 19-7-1954.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142781
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29913
 Series TV: 6472
 Musicales: 104
 Animación: 1727
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com