Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAO MAO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mao Mao: Heroes of Pure Heart
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: GARCÍA CUENCA, DANIEL
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMMONS, PARKER   MORENO, NÉSTOR  Mao Mao
  KIMMINS, GRIFFITH   MIRALLES, VICENÇ  Ojo Tejón
  LEONG, LIKA   CÉSPEDES, MARINA  Adorabat
  SIMMONS, PARKER   TORREGROSA, JORDI  Rey Melenacuqui
  WILSON, DEBRA   BERMÚDEZ, JOSE  Ketchup
  SIMMONS, PARKER   ROCA, JAIME  Ratarang
  BLACHA, TOMMY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Chef Rhett
  KIMMINS, GRIFFITH   ROCA, JAIME  Rosito
  McCULLOCH, CHRISTOPHER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Serpiengutan
  BLACHA, TOMMY   PALOMO, ARTUR  Mofleto
  BLACHA, TOMMY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Gary
  CLINKENBEARD, COLLEEN   BERMÚDEZ, JOSE  Mao Mao niño
  McCULLOCH, CHRISTOPHER   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Jefe avestruz
  WILSON, DEBRA   BERMÚDEZ, JOSE  Jirafabot
  McCULLOCH, CHRISTOPHER   ARAMBURU, NACHO  Locutor TV 1
  SIMMONS, PARKER   ARAMBURU, NACHO  Puerkins
  LEONG, LIKA   PORTILLO, YOLANDA  Penny
  SIMMONS, PARKER   CAMPOS, MIGUEL  Conejo granjero
  PRYNOSKI, CHRIS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Topo cartero
  KIMMINS, GRIFFITH   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Chester
  BLACHA, TOMMY   ARAMBURU, NACHO  Azulon
  PRYNOSKI, CHRIS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bao Bao
  WILSON, DEBRA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Camille
  WILSON, DEBRA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Scoops
  BLACHA, TOMMY   ARAMBURU, NACHO  Lucky
  McCULLOCH, CHRISTOPHER   ARAMBURU, NACHO  Benny
  WILSON, DEBRA   BERMÚDEZ, JOSE  Marion
  BROWN, CLANCY   CAMPOS, MIGUEL  Shin Mao
  O´HARE, LISA   PORTILLO, YOLANDA  Rataciclo
  SHEPPARD, MARK   CAMPOS, MIGUEL  Tiny Todd
  BARRATT, JULIAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Rufus
  FULCHER, RICH   PALOMO, ARTUR  Reggie
  LEONG, LIKA   PORTILLO, YOLANDA  Clark "Aletas"
  BLACHA, TOMMY   CAMPOS, MIGUEL  Billy Bobo
  WILSON, DEBRA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Madre Billy Bobo
  WILSON, DEBRA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Bobo Chan
  WILSON, DEBRA   PORTILLO, YOLANDA  Bobo Chan (canción)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Canción de cabecera (cantante)
  Más información
Estrenada originalmente en Estados Unidos el 20-5-2019 y en España el 3-3-2020.

Consta de 40 episodios.

Ficha aportada por Miguel Campos. Introducida por David Díaz en junio 2020.

Director, adaptador y ajustador musical: Juan Palacios Fernández.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142550
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29891
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com