Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A CASA POR VACACIONES


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Home for the Holidays
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: GARCÍA, ESPERANZA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNTER, HOLLY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Claudia Larson
  BANCROFT, ANNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Adele Larson
  CHAPLIN, GERALDINE   DEL PUY, MARÍA  Tía Gladys/Glady
  DURNING, CHARLES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Henry Larson
  DOWNEY JR., ROBERT   AGUILAR, ABRAHAM  Tommy Larson
  McDERMOTT, DYLAN   ENCINAS, ROBERTO  Leo Fish
  DANES, CLAIRE   BORDALLO, MAR  Kit Larson
  LLOYD, EMILY ANN   VIVAS, SARA  Brittany Lace Wedman
  DUHAME, ZACK   JARA, AMELIA  Walter Jr.
  PENDLETON, AUSTIN   MARTÍN, MARIO  Peter Arnold
  STRATHAIRN, DAVID   PORCAR, LUIS  Russell Terziak
  YASBECK, AMY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ginny Johnson Drewer
  PATON, ANGELA   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Mujer en avión
  GUTTENBERG, STEVE   VAQUERO, PACO  Walter Wedman
  STEVENSON, CYNTHIA   MARTÍN, GEMMA  Joanne Wedman
  SLOVICK, SAM   MUELAS, IVÁN  Jack
  LYALL, SUSAN   DÍEZ, EVA  Susan
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1995 y en España el 23-2-1996.

También producida por Polygram Filmed Entertainment, Egg Pictures y Skywalker Sound.

Ficha corregida y ampliada con datos de Jaume13, bLas07xx e Iván Postigo en agosto de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140653
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29573
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com