Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FULL TILT BOOGIE

 

 Título Original: Full Tilt Boogie
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KELLY, SARAH   FERRÁNDIZ, AURORA  Sarah Kelly, directora
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  George Clooney
  TARANTINO, QUENTIN   MIEZA, ALBERTO  Quentin Tarantino
  RODRÍGUEZ, ROBERT   POSADA, JOSÉ  Robert Rodriguez
  AARNIOKOSKI, DOUGLAS   ROLDÁN, JAVIER  Douglas Aarniokoski
  BUSCH, DIETER   (DESCONOCIDO)  Dieter Busch
  LUCAI, VICTORIA   RAMOS, VICTORIA  Victoria Lucai
  COHEN, AMY   CASTELLÓ, SILVIA  Amy Cohen
  LEWIS, JULIETTE   LAORDEN, ALICIA  Juliette Lewis
  BONDY, KEN   SOLANES, TONI  Ken Bondy
  STRIBLING, RICK   DE PORRATA, NACHO  Rick Stribling (2 escenas)
  STRIBLING, RICK   CISNEROS, LUCAS  Rick Stribling (otra escena)
  MONTIEL, CECILIA   SUPERVÍA, MAYTE  Cecilia Montiel
  BERKE, MAYNE   CISNEROS, LUCAS  Mayne Schuyler Berke
  NICOTERO, GREGORY   DE PORRATA, NACHO  Greg Nicotero
  WILLIAMSON, FRED   MACÍAS, DIONISIO  Fred Williamson
  RUTH, ROBERT   CISNEROS, LUCAS  Bob Ruth
  CONCA, JERRY   DE PORRATA, NACHO  Jerry Conca
  HILLMEYER, HEATHER   SUPERVÍA, MAYTE  Heather Hillmeyer (escena 1)
  HILLMEYER, HEATHER   CASTELLÓ, SILVIA  Heather Hillmeyer (escena 2)
  OSPINA, ERMAHN   (DESCONOCIDO)  Ermahn Ospina
  BENDER, LAWRENCE   FENTON, LUIS  Lawrence Bender
  AVELLAN, ELIZABETH   CASTELLÓ, SILVIA  Elizabeth Avellan
  HELLERMAN, PAUL   MACÍAS, DIONISIO  Paul Hellerman
  GLICKMAN, RANA JOY   SUPERVÍA, MAYTE  Rana Joy Glickman
  TRACHTENBERG, LYLE   DE PORRATA, NACHO  Lyle Trachtenberg
  COX, DAN (VIII)   (DESCONOCIDO)  Dan Cox
  ULANO, MARC   CISNEROS, LUCAS  Marc Ulano
  BELLISSIMO, THOMAS L.   DE PORRATA, NACHO  Tom Bellissimo
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  Harvey Keitel
  DELUCIO, TERESA   (DESCONOCIDO)  Teresa DeLucio
  FREER, CAMILLE   SUPERVÍA, MAYTE  Camille Freer
  BERRYMAN, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  David “Clean” Berryman
  THIELEN, EARL   ROCABAYERA, RAMÓN  Earl “Mr. Blonde” Thielen
  RASER, DEREK   SOLANES, TONI  Derrek Raser
  FEENEY, DON   (DESCONOCIDO)  Don Feeney
  BERLIN, PAUL   CISNEROS, LUCAS  Paul Berlin
  DOWNS, MCPHERSON   DE PORRATA, NACHO  McPherson “Mac Daddy” Downs
  PARKS, MICHAEL (I)   VALLÉS, ALFONSO  Michael Parks
  SORONEN, TIM   CISNEROS, LUCAS  Tim “Stuffy” Soronen
  WATTS, ANDY   DE PORRATA, NACHO  Andy Watts
  MARIN, CHEECH   CISNEROS, LUCAS  Cheech Marin
  CROSS, JASON   (DESCONOCIDO)  Jason "Jake" Cross
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Mujer en ventanilla
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Scooter, ayudante
  (DESCONOCIDO)   POSADA, JOSÉ  Fan 1
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Fan 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Fan 3 (Houston)
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Presentador convención
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Extra 1
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Extra 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  John, ayudante
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Operador de cámara
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Hombre en puerta
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre de gafas de sol
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ayudante en la puerta
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre 4
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en bar
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Hombre en bar 1
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Hombre en bar 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer en bar
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Paparazzi 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Paparazzi 2
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente el 5-09-1997 en el Festival de Cine de Venecia, en Estados Unidos el 31-07-1998 y en España el 16-04-1999.

Sólo las entrevistas y las intervenciones a cámara fueron dobladas. Las imágenes del rodaje se dejaron en V.O.S.E. Se incluyeron imágenes de la película "Abierto hasta el amanecer" con el doblaje de cines.

El documental se incluyó en la edición 2 discos en DVD de "Miramax" en 2009, pero únicamente en V.O.S.E.

Ficha aportada por Delage, Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140587
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29565
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com