Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE OF CARDS [miniserie TV] [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]

 

 Título Original: House of Cards
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHARDSON, IAN   LARA, ANTONIO  Francis Urquhart
  FLETCHER, DIANE   LAORDEN, ALICIA  Elizabeth Urquhart
  HARKER, SUSANNAH   VALLS, ISABEL  Mattie Storin
  ANDERSON, MILES   ITCHART, EDUARD  Roger O´Neill
  EMMANUEL, ALPHONSIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Penny Guy
  JEAVONS, COLIN   ALONSO, TASIO  Tim Stamper
  LYON, DAVID   COELLO, RICKY  Henry Collingridge
  VILLIERS, JAMES   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Charles Collingridge
  CHUBB, WILLIAM   GÁZQUEZ, PACO  John Krajewski
  HARTLEY, JOHN   (DESCONOCIDO)  Greville Preston
  IRELAND, KENNY   (DESCONOCIDO)  Ben Landless
  THOMAS, DAMIEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Michael Samuels
  SELBY, NICHOLAS   MASSOTKLEINER, JOAN  Teddy Billsborough
  TIERNEY, MALCOLM   RIBES, JORDI  Patrick Woolton
  AMYES, ISABELLE   (DESCONOCIDO)  Anne Collingridge
  OWEN, CHRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  Peter McKenzie
  GILBERT, KENNETH   (DESCONOCIDO)  Harold Earle
  BOYLE, TOMMY   DEL RÍO, ÁNGEL  Stephen Kendrick
  BRAINE, RICHARD   LABANDA, IVAN  Kevin J. Spence
  RIPPON, ANGELA   (DESCONOCIDO)  Presentadora telediario
  ASHBY, ROBERT   VARELA, JORDI  Presentador del especial
  NUTTALL, JEFF   (DESCONOCIDO)  Biggman
  TOMLINSON, MICHAEL B.   (DESCONOCIDO)  Alguacil al teléfono
  BLAKE KELLY, DAVID   VARELA, JORDI  Charles Goodman
  MASON, RAYMOND   (DESCONOCIDO)  Stoat
  ARNATT, JOHN   DESCONOCIDO 0002  Jasper Grainger
  YUNUS, TARIQ   (DESCONOCIDO)  Jhabwala
  KLAUBER, GERTAN   VARELA, JORDI  Quiosquero
  SAWALHA, NADIM   (DESCONOCIDO)  Banquero
  FAULKNER, SALLY   (DESCONOCIDO)  Subsecretaria de Sanidad
  WENTWORTH, ROBIN   (DESCONOCIDO)  Humphrey Newlands
  LEPPARD, ALEX   (DESCONOCIDO)  Conserje del primer ministro
  GALE, PETER   (DESCONOCIDO)  Graham
  BATEMAN, GEOFFREY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Entrevistador en TV
  WALLIS, BILL   DEL RÍO, ÁNGEL  Prestatyn Powell
  DICKSON, HUGH   (DESCONOCIDO)  Dr. Andrew Christian
  SINGH PALL, SUBASH   (DESCONOCIDO)  Camarero con bigote
  COLLIER, IAN   (DESCONOCIDO)  Hombre en la clínica
  PIRKIS, JOHN   (DESCONOCIDO)  Conserje del primer ministro
  WINTERS, JANIS   (DESCONOCIDO)  Secretaria de McKenzie
  RITCHIE, VIVIENNE   (DESCONOCIDO)  Stephanie Woolton
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Portavoz de votos
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chicas en la celebración
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presidente Cámara de los Lores
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 4 capítulos.

Miniserie estrenada originalmente en Reino Unido el 18-11-1990 y en España el 13-1-1992 en Antena 3 con el título “Castillo de naipes”.

Disponible en Netflix desde el 15-7-2016.

Ficha aportada por García e introducida en marzo de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140587
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29565
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com