Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASADA EN NUEVA YORK

 

 Título Original: Up the Sandbox
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLDWYN HOME VIDEO
 Distribuidora Original: NATIONAL GENERAL PICTURES
 Productora: FIRST ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREISAND, BARBRA   DE MAEZTU, ELENA  Margaret Reynolds
  SELBY, DAVID   ACASO, FERNANDO  Paul Reynolds
  HELLER, ARIANE   VALENCIA, AMPARO  Elizabeth Reynolds
  HOFFMAN, JANE   ROMERO, MARÍA  Sra. Koerner
  BECHER, JOHN C.   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Koerner
  MORALES, JACOBO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fidel Castro
  DARLING, JENNIFER   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Joanne
  O´MARA, TERRY   VALENCIA, AMPARO  Cathie
  FARBER, ARLENE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Vicki
  RHOADES, BARBARA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Dra. Bolden
  BAIN, CONRAD   VALVERDE, TITO  Dr. Gordon
  LAMBRINOS, VASSILI   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Loffert
  DURELL, MARINA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Dra. López
  BENEDICT, PAUL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Beineke
  IRVING, GEORGE S.   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Keglin
  WINKLER, MARGO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Administrativa del hospital
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Vecino en ascensor
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer negra del parque
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Hermana de Margaret
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Ray
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Intérprete de la tribu
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1972.

No estrenada en cines de España.

También producida por Barwood Films.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142578
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29895
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com