Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Where on Earth is Carmen Sandiego?
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORENO, RITA   PALACIOS, LAURA  Carmen Sandiego
  BUMPASS, RODGER   PADILLA, JOSÉ  J.E.F.E.
  HALE, JENNIFER   PACIOS, ELVA  Dtve. Ivy
  MENVILLE, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Dtve. Zack
  PLEASANT, JOANIE   VIVARES, CHELO  Jugadora
  LANG, ASI   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jugador
  CURRY, TIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Gunnar Maelstrom (4x01-03)
  PELLETIER, CHADWICK   MUELAS, IVÁN  Dtve. Crow (4x02)
  COBURN, DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Lee Jordan (4x08)
  MILO, CANDI   VIVARES, CHELO  Dtve. Tatiana (4x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alguacil (4x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alguacil (4x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alcaide (4x01,02)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Inspector ACME (4x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Bill (4x01-03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Repartidor (4x01)
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Periodista (4x02)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Periodista (4x02)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dtve. de ACME (4x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Turista (4x02)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Turista (4x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Comisario (4x03)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dtve. Josha (4x03,04,07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Archie Ólogo (4x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)   R.B. Traitor (4x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lee Galese (4x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía (4x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz (4x05)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Secuaz (4x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero (4x05)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Reportera (4x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Conserje (4x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Jack (4x05)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Candy (4x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dependiente (4x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz (4x05)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Auntie Bellum (4x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mason Dixon (4x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia (4x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía (4x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia submarino (4x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Capitán (4x06)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Turista (4x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lars Vegas (4x07)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Moe Skeeter (4x07)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Jonathan Swift (4x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Segurata (4x07)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Juan Pablo II (4x07)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Julieta (4x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Romeo (4x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentador (4x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cruiser (4x08)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA   Animadoras (4x08)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Malcolm Avalon (4x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mamá Oca (4x08)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Reportero (4x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz (4x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentador TV (4x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Lee (4x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hipnotizador (4x09)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
  Más información
La serie es de 1994 y consta de 40 episodios repartidos en 4 temporadas.

Esta cuarta temporada consta de 9 episodios.

Estrenada en EEUU el 9-9-1996 al 2-1-1999 y en España en 1999.

Estrenada en abierto en TVE-2 el 30-1-2001 a las 18:00h. y finalizada el 15-2-2001 a las 17:45h.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com