Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOST (PERDIDOS) [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Lost
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, MATTHEW   BETETA, LORENZO  Jack Shephard
  LILLY, EVANGELINE   DÍEZ, EVA  Kate Austen
  HOLLOWAY, JOSH   MUELAS, IVÁN  James Sawyer
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sayid Jarrah
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  John Locke
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID   Hugo "Hurley" Reyes
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Claire Littleton
  MONAGHAN, DOMINIC   ROMERO, RAFA  Charlie Pace
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Sun Kwon
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jin Kwon
  CUSICK, HENRY IAN   SERRANO, CLAUDIO  Desmond Hume
  EMERSON, MICHAEL (I)   AYONES, MIGUEL  Ben Linus
  MITCHELL, ELIZABETH   LÓPEZ, CONCHI  Juliet Burke
  GAINEY, M. C.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Tom
  BOWEN, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Danny Pickett
  MAPOTHER, WILLIAM   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ethan Rom
  SANTORO, RODRIGO   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Paulo
  SANCHEZ, KIELE   BARRIO, FELICIDAD  Nikki
  CARBONELL, NESTOR   ENCINAS, ROBERTO  Richard
  RAYMONDE, TANIA   BERCIANO, BEATRIZ  Alex
  BASHOFF, BLAKE   BALAS, JAVIER  Karl
  FURLAN, MIRA   WAGENER, ANA  Danielle Rousseau
  DIVOFF, ANDREW   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Mikhail Bakunin
  THOMASON, MARSHA   BRAVO, AMPARO  Naomi Dorrit
  ADAMS, JULIE   GENTIL, PILAR  Amelia (3x01)
  SEMEL, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Adam (3x01)
  CULLEN, BRETT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goodwin (3x01, 16)
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Sarah (3x01, 3x22)
  BASHOFF, BLAKE   ESCOBAR, RICARDO  Karl (3x01)
  TERRY, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Christian Shepard (3x01, 12)
  OW, JULIE   SANTIGOSA, PILAR  Enfermera (3x01)
  MORGAN, ALEXANDRA   MARTÍN, GEMMA  Moderadora (3x01)
  MALCOMSON, PAULA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Colleen Pickett (3x02)
  LEE, TONY   VAQUERO, PACO  Jae Lee (3x02)
  CHATWIN, JUSTIN   MANIEGA, JESÚS  Eddie (3x03)
  HIMELHOCH, JOEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sheriff (3x03)
  SOMERHALDER, IAN   MORATALLA, CHOLO  Boone Carlyle (3x03, 14)
  MORRIS, VIRGINIA   MARCO, MARISA  Jan (3x03)
  MULKEY, CHRIS   LARA, CHEMA  Mike (3x03)
  DONAHUE, DION   RÍOS, LUIS FERNANDO  Kim (3x03)
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   ADÁN, PABLO  Señor Eko (3x03, 05)
  BURNS, DORIAN   TENA, PEDRO  Oficial penitenciario (3x04)
  SEBASTIAN, LOBO   CRESPO, IÑAKI  Prisionero (3x04)
  GOMEZ, IAN   BELLIDO, MANUEL  Munson (3x04)
  DUKE, BILL   TENA, PEDRO  Director Harris (3x04)
  GREEN, ARISTON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jason (3x04,06, 22)
  GEIGER, DUSTIN   SEVILLA, PABLO  Matthew (3x04)
  SIMPKINS, CHRISTINA   (DESCONOCIDO)  Lila (3x04)
  DICKENS, KIM   ANGULO, VICTORIA  Cassidy Phillips (3x04, 3x15)
  RUOCCO, PETER   CRESPO, IÑAKI  Agente Freedman (3x04)
  OBILEYE JR., KOLAWOLE   (DESCONOCIDO)  Eko niño (3x05)
  HINDS, AISHA   SANTIGOSA, PILAR  Monja (3x05)
  M´CORMACK, ADETOKUMBOH   JARA, IVÁN  Yemi (3x05)
  JONES, LAWRENCE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Soldado (3x05)
  OTARU, MUNA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Amina (3x05)
  KAE-KAZIM, HAKEEM   PADILLA, JOSÉ  Emeka (3x05)
  SCOOTER SMITH, JERMAINE   SÁNCHEZ, DAVID  Daniel (3x05)
  ROBINSON, MICHAEL (II)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Tratante (3x05)
  CHAU, FRANÇOIS   D´ORS, JUAN  Dr. Marvin Candle (3x05,11,20)
  FILLION, NATHAN   VAQUERO, PACO  Kevin (3x06)
  VENDRELL, MICHAEL M.   RÍOS, LUIS FERNANDO  Grandullón (3x06)
  MURRAY, EDEN-LEE   OLIER, MARI LUZ  Suzanne (3x06)
  STITHAM, MARK DILLEN   MARTÍN, MARIO   Sacerdote (3x06)
  LEHNE, FREDRIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Marshal Edward Mars(3x06,15)
  WEIGERT, ROBIN   CEPEDA, MERCEDES  Rachel (3x07, 16)
  IVANEK, ZELJKO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Edmund Burke (3x07)
  ESTRADA, KIMBERLY   DE DIEGO, CELIA  Sherry (3x07)
  WELLS, TEDDY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ivan (3x07)
  McELHENNEY, ROB   VAQUERO, PACO  Aldo (3x07)
  LABRASH, STEVE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Empleado morgue (3x07)
  WALGER, SONYA   JIMÉNEZ, ANA  Penny Widmore (3x08,17,23)
  DOYLE, KATIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Recepcionista (3x08)
  COLVIN, JEREMY   CREMADES, ANTONIO  Repartidor (3x08)
  DALE, ALAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Charles Widmore (3x08)
  KURUP, SHISHIR   RÍOS, LUIS FERNANDO  Donovan (3x08)
  FLANAGAN, FIONNULA   DEL PUY, MARÍA   Sra. Hawking (3x08)
  QUINN, STEPHEN (III)   CREMADES, ANTONIO  Fotógrafo (3x08)
  TITTERTON, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Camarero (3x08)
  CORDELL, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jimmy Lennon (3x08)
  BAI, LING   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Achara (3x09)
  HUANG, JAMES   (DESCONOCIDO)  Chet (3x09)
  SCARWID, DIANA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Isabel (3x09)
  JOSEPH, KIMBERLEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Cindy (3x09, 19)
  MARIN, CHEECH   KANIOWSKY, CARLOS  David Reyes (3x10)
  WAIDYATILLEKA, CADEN   ROJO, RAÚL  Hugo Reyes niño (3x10)
  LEE, SUNG HI   MARTÍN, GEMMA  Tricia Tanaka (3x10)
  GALLION, BILLY RAY   BOSCH, EDUARDO  Randy Nations (3x10)
  HURST, LILLIAN   PUCHOL, PILAR  Carmen Reyes (3x10)
  KRULL, SUZANNE   HERNANDO, BEGOÑA  Lynn Karnoff (3x10)
  TOUB, SHAUN   PULIDO, JUAN AMADOR  Sami (3x11)
  NAHABEDIAN, ANNE   CASTRO, PEPA  Amira (3x11)
  GRACE, APRIL   ANGULO, VICTORIA  Bea Klugh (3x11)
  PERE, DANAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Doctor (3x12)
  GILES, RHETT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Barnes (3x12)
  FITZPATRICK, GABRIELLE   PALACIOS, LAURA  Lindsey (3x12)
  BARNES, JULIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Woodruff (3x12)
  LOGAN, ELIZABETH   SANTIGOSA, PILAR  Enfermera (3x12)
  KING, CLEO   (DESCONOCIDO)  Tamara Fry (3x13)
  ADAMS, PATRICK J.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Peter Talbot (3x13)
  ZORNE, TERREN   ARAMBURU, NACHO  Otro (3x13)
  GOODMAN, BRIAN   VILLAR, ANTONIO  Ryan Pryce (3x13)
  BAEHLER, BARBARA   GENTIL, PILAR   Sra. Talbot (3x13)
  TIGHE, KEVIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anthony Cooper (3x13, 19)
  FORTE, MARLENE   VALENCIA, AMPARO  Detective Mason (3x13)
  NAHAKU, DON   ARAMBURU, NACHO  Detective Reed (3x13)
  BISHOP, STEPHEN (II)   ARAMBURU, NACHO  William Kincaid (3x13)
  WILLIAMS, BILLY DEE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Billy Dee Williams (3x14)
  WITKIN, JACOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Howard L. Zukerman (3x14)
  GRACE, MAGGIE   VELASCO, OLGA   Shannon (3x14)
  ROEBUCK, DANIEL   YSBERT, CARLOS  Leslie Arzt (3x14)
  MEADER, ANDREW   ARAMBURU, NACHO  Johnny (3x15)
  OGILVIE, BILL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre (3x15)
  BRODERICK, BETH   GENTIL, PILAR  Diane Jansen (3x15)
  HOWARD, TYRONE   ARAMBURU, NACHO  Guardia aeropuerto (3x16)
  BULEY, JOAH   ARAMBURU, NACHO  Otro (3x16)
  CONNOLLY, ANDREW   VALVERDE, VÍCTOR  Hermano Campbell (3x17)
  TRASK, ANDREW   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hermano Martin (3x17)
  MAXWELL, JACK   (DESCONOCIDO)  Derek (3x17)
  BOOL, JOANNA   (DESCONOCIDO)  Ruth (3x17)
  PRESTON, CARRIE   MARTÍN, GEMMA  Emily Linus (3x20)
  GRIES, JON   JOVER, EDUARDO  Roger Linus (3x20)
  HUTCHISON, DOUG   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Horace (3x20)
  BONEZA, JENN   TAJADURA, MAYTE  "Namasté" (3x20)
  SUENAGA, GREGORY   ARAMBURU, NACHO  Emmanuel (3x20)
  CARROLL, MADELINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Annie (3x20)
  KIELO, DIAMANTE   (DESCONOCIDO)  Opal (3x20)
  MATHIS, SAMANTHA   TAJADURA, MAYTE  Olivia (3x20)
  BEAUMON, STERLING   RIUS, MIGUEL  Ben Linus niño (3x20)
  CUSE, CARLTON   (DESCONOCIDO)  Jacob (voz) (3x20)
  HOPKINS, NEIL   SERRANO, CLAUDIO  Liam Pace (3x21)
  HANCOCK, JOSHUA   (DESCONOCIDO)  Roderick (3x21)
  CANAVAN, JOHN HENRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Simon Pace (3x21)
  SHADA, JEREMY   (DESCONOCIDO)  Charlie niño (3x21)
  SHADA, JEREMY   (DESCONOCIDO)  Liam niño (3x21)
  ANDERSON, SAM   FRANQUELO, JAVIER  Bernard (3x21, 22, 23)
  CALDWELL, L. SCOTT   ESTEBAN, LUCÍA  Rose (3x21, 22, 23)
  GOODMAN, BRIAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ryan Pryce (3x21, 22, 23)
  GABRIEL, ANDREA   AGUADO, PILAR  Nadia (3x21)
  DARCY, KATHLEEN M.   OLIER, MARI LUZ  Azafata (3x22)
  MIDDENDORF, TRACY   BORDALLO, MAR  Bonnie (3x22, 23)
  PARRILLA, LANA   CEPEDA, MERCEDES  Greta (3x22, 23)
  DAY, ROXANNE   (DESCONOCIDO)  Diane (3x22)
  CONNOR, KATE   OLIER, MARI LUZ  Doctora (3x22)
  LESURE, JAMES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Rob Hamill (3x22)
  KELLEY, MALCOLM DAVID   BAUTISTA, CARLOS  Walt Lloyd (3x22)
  GIBBS, NIGEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Encargado de funeraria (3x23)
  DELGADO, LORENI   (DESCONOCIDO)  Farmacéutica (3x23)
  CLARKE, LARRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cliente (3x23)
  STEVENS, FISHER   RÍOS, LUIS FERNANDO  Minkowski (voz) (3x23)
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada en España el 10-9-2007.

Ficha aportada por Iván Muelas, Bárbara Pérez, Cunez, Guille Skye, The1996Alvaro y Jasper Allorn e introducida en julio de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135181
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2590
 Productoras: 7017
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 136
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9932
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com