Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN LEÓN EN MI CAMA

 

 Título Original: Fluffy
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACE
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, EDWARD (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Griswald
  RANDALL, TONY   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Daniel Potter
  JONES, SHIRLEY (I)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Janice Claridge
  MORRIS, HOWARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sweeney
  TRUEX, ERNEST   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sr. Claridge
  BACKUS, JIM   PEÑA, FELIPE  Sargento en comisaría
  FAYLEN, FRANK   GORÓSTEGUI, JULIO  Catfish
  MILIUS, CELIA   GUIÑÓN, ROSA  Sally Brighton
  SARGENT, DICK   MARTÍN, ROBERTO  Tommy
  ROARKE, ADAM   CANO, MANUEL  Bob Brighton
  BISSELL, WHIT   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Braden
  MACGIBBON, HARRIET E.   CUNILLÉ, TERESA  Sra. Claridge
  BOLES, JIM   (DESCONOCIDO)  Pete
  BAER, PARLEY   ANTOLÍN, JUAN  Capitán de policía
  GILCHRIST, CONNIE   ROBLES, CARMEN  Doncella
  RANDALL, STUART   MACÍAS, DIONISIO  Policía estatal
  TONG, SAMMEE   ULLOA, FERNANDO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Jugador ajedrez
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Jugador ajedrez
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Taxista
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Sargento en comisaría
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cocinero 2
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Doncella (2ª secuencia)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Vecino del Sr. Claridge
  Más información
Estrenada en Barcelona el 25 de febrero de 1966.

Doblaje realizado en 1965.

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2019, a partir de una copia proporcionada por Javier Bayod y Juan Carlos González. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2020.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142595
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29897
 Series TV: 6450
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com