Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRUE DETECTIVE [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: True Detective
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALI, MAHERSHALA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Detective Wayne Hays
  DORFF, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  Roland West
  McNAIRY, SCOOT   ALBIAC, DANI  Tom Purcell
  GUMMER, MAMIE   BAYARRI, NOEMÍ  Lucy Purcell
  EJOGO, CARMEN   SOLANS, ESTHER  Amelia Reardon
  BUTLER, KENNEDI   MUÑIZ, SARA  Becca (Niña)
  AYORINDE, DEBORAH   MUÑIZ, SARA  Becca (Mayor)
  FISHER, RAY   CARNICERO, FERRAN  Henry Hays
  CULLEN, BRETT   RIBES, JORDI  Gerald Kindt
  GREYEYES, MICHAEL   ULLOD, MARK  Brett Woodard
  TENNEY, JON   BELDA, FRANCESC  Alan Jones
  WAKEFIELD, RHYS   MANI, SERGIO  Freddy Burns
  NELSON, EMILY   PONCE, MARGARITA  Margaret
  SHEPHERD, SCOTT   VICENTE, CARLOS  Harris James
  HOPKINS, JOSH   JORDÁ, BRUNO  Jim Dobkins
  MacDONALD, JAMES   COELLO, RICKY  Major Blevins
  GRIFFIN, TIM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente Burt Diller
  FLYNN, BRANDON   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Ryan Peters
  STANBRA, DAVID   GÓNGORA, FRANCESC  Detective Segar
  WATFORD, MYK   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Detective Morelli
  KELLY, BILL (VI)   PUJOL, FRANCESC  Detective Hobbs
  GRAZIADEI, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Dan O´Brien
  ROOKER, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Edward Hoyt
  BAMIS, SOLA   PÉREZ, SORAYA  Heather Hays
  CHRISTOPHER, BOJESSE   BLÁZQUEZ, JAVIER  Detective Richard Kitting
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 13-1-2019.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com