Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉXODO (1960)



 

 Título Original: Exodus
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: OTTO PREMINGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ari Ben Canaan
  SAINT, EVA MARIE   FÁBREGAS, ELSA  Kitty Fremont
  RICHARDSON, RALPH   PEÑA, FELIPE  General Sutherland
  LAWFORD, PETER   SORIANO, JUAN MANUEL  Comandante Caldwell
  COBB, LEE J.   CALVO, RAFAEL LUIS  Barak Ben Canaan
  MINEO, SAL   MARTÍN, ROBERTO  Dov Landau
  DEREK, JOHN   CANO, MANUEL  Taha
  GRIFFITH, HUGH   DÍAZ, JOAQUÍN  Mandria
  RATOFF, GREGORY   SANCHO, EMILIO  Lakavitch
  AYLMER, FELIX   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Lieberman
  OPATOSHU, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Akiva Ben Canaan
  HAWORTH, JILL   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Karen Hansen
  GORING, MARIUS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Von Storch
  STEWART, ALEXANDRA   GUIÑÓN, ROSA  Jordana Ben Canaan
  WAGER, MICHAEL   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  David Ben Ami
  BENSON, MARTIN (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mordekai
  STEVENS, PAUL (I)   CORSELLAS, ARSENIO  Reuben
  WALKER, BETTY   LIAÑO, ÁNGELA  Sarah
  MILLER, MARTIN   ARCOS, RAFAEL  Dr. Odenheim
  MADDERN, VICTOR   ULLOA, FERNANDO  Sargento
  MAHARIS, GEORGE   MATEOS, JULIÁN  Yoav
  CRAWFORD, JOHN (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán Hank Schlosberg
  SEGAL, SHMUEL   CORSELLAS, ARSENIO  Propietario contacto de Dov
  AMOTZ, DAHN BEN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jefe de los conspiradores
  TRUMAN, RALPH   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Juez militar
  MADDEN, PETER   DURÁN, RAFAEL  Dr. Debries
  FÜRST, JOSEPH   VEGA, VICENTE  Dr. Engel
  STASSINO, PAUL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Guía en Chipre
  WYNNE, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Hombre
  BURNS, MARK   LOGAR, JUAN  Teniente Hols
  OFARIM, ESTHER   MARTORELL, MARTA  Sra. Hirschberg
  PELED, ZIPORA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Frankel
  NORBERT, HANNAH   MARTORELL, MARTA  Yetta
  HAUSER, PHILO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Novak, jugador de ajedrez
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Ayudante General Sutherland
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Militar en jeep
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Teniente de admisión
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Altavoz en puerto de Haifa
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAFAEL  Comandante al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, JULIÁN  Conductor Comandante Caldwell
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Sargento #1
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Sargento #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Teniente con Caldwell
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Teniente al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Judío en barco
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Smolikov
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Hombre que detiene a Dov
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía inglés
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Policía inglés
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Puesto número 5
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Policía inglés
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Edna
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Guardia joven en prisión
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Conspirador
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Oficial inglés
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Miltar que responde puesto 5
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Policía militar inglés
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía militar inglés
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Locutor de radio en ONU
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Israelí en recuento de votos
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Israelí en recuento de votos
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, JULIÁN  Operador de radio
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Conspirador con camisa azul
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Mujer en reunión conspiradores
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, JULIÁN  Relevo de Dov
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Teniente Arlen
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial inglés con altavoz
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1960 y en España en Madrid el 3-9-1962.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2014, con la colaboración de Antonio Pereira.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140509
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com