Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUIÉN ES LA DALIA NEGRA?

 

 Título Original: Who Is the Black Dahlia?
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: DOUGLAS S. CRAMER COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZIMBALIST JR., EFREM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sgto. Harry Hansen
  COX, RONNY   GÁRATE, ELU  Sgto. Finis Brown
  CAREY, MACDONALD   LETAMENDI, TXOMIN  Capitán Jack Donahoe
  ARNAZ, LUCIE   EMPARANZA, LUZ  Elizabeth Short
  BOSLEY, TOM   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Bevo Means
  CHILES, LINDEN   CASTILLO, XEBERRI  Dr. Wallace Coppin
  DeHAVEN, GLORIA   OSKOZ, BELÉN  Mujer policía
  FIEDLER, JOHN (I)   ETXEBARRÍA, JOSEBA  Dueño del economato
  JASON, RICK   GORRIÑO, EDUARDO  Miles Harmonder
  JONES, HENRY   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Lee Jones
  LOCKHART, JUNE   RENTERÍA, ARANTXA  Sra. Fowler
  McCAMBRIDGE, MERCEDES   LETAMENDI, IKERNE  Abuela
  MILLS, DONNA   JAIO, TERE  Susan Winters
  ADAMS, BROOKE   GARAMENDI, IKERNE  Diane Fowler
  BECKMAN, HENRY   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Viajante
  DE BROUX, LEE   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Jefe de figuración
  FINK, JOHN   DÍAZ, IKER  Periodista
  GEHRING, TED   CUETO, KEPA  A. Redfield
  MACLEOD, MURRAY   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Soldado en autopista
  MAXWELL, FRANK   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Sr. Short
  KEEFER, DON   ALDASORO, MIKEL  Jimmy Richardson
  ROBERTS, RANDOLPH   SENDAGORTA, IÑAKI  Marinero 1
  HAIG, SID   ALBERDI, JON ANDER  Tatuador
  KNAPP, DAVID   CASTILLO, XEBERRI  Oficial de la Marina
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IKER  Marinero 2
  (DESCONOCIDO)   ARANBURU, MIREN  Compañ. habitación Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   GALARRAGA, MARIAN  Compañ. habitación Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   GORRIÑO, EDUARDO  Jack Owen
  (DESCONOCIDO)   IPARRAGUIRRE, PILAR  Sra. Walker
  (DESCONOCIDO)   LETAMENDI, IKERNE  Madre de Wallace Coppin
  (DESCONOCIDO)   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Hombre que encuentra cadáver
  (DESCONOCIDO)   BENGOETXEA, ANA TERESA  Niño que encuentra cadáver
  (DESCONOCIDO)   ALBERDI, JON ANDER  Policía de pelo entrecano
  (DESCONOCIDO)   MENDIZÁBAL, MARTÍN  Policía uniformado 1
  (DESCONOCIDO)   ARRIETA, PEDRO  Policía uniformado 2
  (DESCONOCIDO)   JAIO, TERE  Empleada morena economato
  (DESCONOCIDO)   OSKOZ, BELÉN  Empleada rubia economato
  (DESCONOCIDO)   MINDEGÍA, ALEXIS  Empleado estación autobuses
  (DESCONOCIDO)   BENGOETXEA, ANA TERESA  Señora
  (DESCONOCIDO)   IPARRAGUIRRE, PILAR  Asesina
  (DESCONOCIDO)   ARRIETA, PEDRO  Ayudante del forense
  (DESCONOCIDO)   ALBERDI, JON ANDER  Funerario
  (DESCONOCIDO)   MENDIZÁBAL, MARTÍN  Barman
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1975.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2018. Muestras por cortesía de Óscar María.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144287
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30099
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com