Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW YORK, NEW YORK



 

 Título Original: New York, New York
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CHARTOFF-WINKLER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Jimmy Doyle
  MINNELLI, LIZA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Francine Evans/Doyle
  STANDER, LIONEL   MEDIAVILLA, PEPE  Tony Harwell
  PRIMUS, BARRY   ROMERO, CONSTANTINO  Paul Wilson
  PLACE, MARY KAY   GUIÑÓN, ROSA  Bernice Bennett
  AULD, GEORGIE   PEÑA, FELIPE  Frankie Harte
  MEMMOLI, GEORGE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Nicky, banda de Jimmy
  MILLER, DICK (I)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dueño del Palm Club
  MOSTON, MURRAY   DÍAZ, JOAQUÍN  Horace Morris
  GAINES, LEONARD   GARCÍA, CLAUDI  Artie Kirks
  CALFA, DON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Militar amigo de Jimmy
  SIVERO, FRANK   VIDAL, SALVADOR  Eddie Di Muzio
  NICHOLS, DAVID   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Arnold
  ESCOBOSA, MANUEL   GARCÍA, CAMILO  Borracho en Moonlite cafe
  BALDWIN SR., BILL   POSADA MENDOZA, LUIS  Presentador en Moonlite cafe
  McGINNIS, KATHY   SAMPIETRO, MERCEDES  Ellen Flannery
  LOGOTHETIS, DIMITRI   GARRIGA, FRANCISCO  Recepcionista 1er hotel
  PALMER, NORMAN   CALVO, RAFAEL LUIS  Recepcionista 2º hotel
  BLAIR, NICKY   GARCÍA, CLAUDI  Taxista
  KUBY, BERNIE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juez de paz
  ARCHERD, SELMA   MARTORELL, MARTA  Mujer del juez de paz
  GRAY, PHIL   GARCÍA, CAMILO  Jerry, banda de Jimmy
  PRINCE, STEVEN   GARCÍA, CAMILO  Productor en discográfica
  CLEMONS, CLARENCE   GARRIGA, FRANCISCO  Cecil Powell
  WINKLER, ADAM DAVID   GALLEGO, JULIA  Jimmy Doyle Jr.
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Locutor
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Portero de club
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1977 y en España el 23-12-1977.

También distribuida por Yelmo Films, S.L.

Tramos doblados posteriormente:
Robert de Niro.....Eduardo Bosch.
Liza Minelli.....Gloria Núñez.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de director y distribuidoras por cortesía de Vozblaje.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140746
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29590
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com