Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MANSIÓN ENCANTADA (2003)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Haunted Mansion
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, CAROLINA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURPHY, EDDIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jim Evers
  STAMP, TERENCE   DÍAZ, JOAQUÍN  Ramsley
  PARKER, NATHANIEL   CARRERAS, ARMANDO  Master Gracey
  THOMASON, MARSHA   ALARCÓN, M. CARMEN  Sara Evers
  TILLY, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Madame Leota
  SHAWN, WALLACE   CANUT, CARLES  Ezra
  SPYBEY, DINA   ROIG, GLORIA  Emma
  JEFFERIES, MARC JOHN   ARAHUETE, ANDRÉS  Michael
  DAVIS, AREE   JENNER, MICHELLE  Megan
  DOUGHAN, JIM   VIÑAS, JAVIER  Sr. Coleman
  HARRIS, RACHAEL   RUBIELLA, PILAR  Sra. Coleman
  HYTNER, STEVE   DURÁN, GONZALO  Sr. Silverman
  JUERGENSEN, HEATHER   MIRALLES, MONTSE  Sra. Silverman
  ROY, DEEP   FREIXAS, EMILIO  Fantasma
  (DESCONOCIDO)   GOLDEN APPLE QUARTET  Bustos cantantes
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Stan
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Narrador de frase inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2003 y en España el 30-1-2004.

También producida por Gunn Films y Doom Buggy Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com