Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAVEN [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Haven
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSE, EMILY   MORA, PILAR  Audrey Parker
  BRYANT, LUCAS   DE PORRATA, NACHO  Nathan Wuornos
  CAMPBELL, NICHOLAS   ZANNI, JOAN  Comisario Wuornos
  BALFOUR, ERIC   NAVARRO (NARO), JORDI  Duke Crocker
  DONAT, RICHARD   VALLS, PACO  Vince Teagues
  DUNSWORTH, JOHN   ROCAMORA, FRANCESC  Dave Teagues
  CHISHOLM, MARY-COLIN   (DESCONOCIDO)  Eleanor Carr
  CAILLON, ANNE   (DESCONOCIDO)  Jess Minion
  MONTEITH, MICHELLE   POMAR, MARIBEL  Julia Carr
  GARROW, PATRICK   ALONSO, TASIO  Conrad Brauer (1x01)
  WINT, MAURICE DEAN   ITURRIOZ, VÍCTOR  Agente Howard (1x01, 11)
  BENT, LYRIQ   ROCABAYERA, RAMÓN  Ray McBreen (1x03)
  ARMSTRONG, DEAN   ALBIAC, DANI  Geoff McShaw (1x04)
  PIGOTT, SEBASTIAN   DE PORRATA, ÁLEX  Bill McShaw (1x04)
  LEGERE, MARGARET   POMAR, MARIBEL  Katarina Hall (1x04)
  RAYMOND, JENNIE   SUPERVÍA, MAYTE  Beatrice Mitchell (1x05)
  THOMPSON, HUGH (II)   VARELA, JORDI  Capitán Richards (1x07)
  REGAN, NANCY (I)   POMAR, MARIBEL  Mary (1x07)
  ROBERTS, RICK   ALONSO, TASIO  Thornton Aarons (1x08)
  AUSTIN, MAURALEA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Menchie (1x08)
  TOPPLIN, MAX   DE PORRATA, ÁLEX  Matt West (1x10)
  BROWN, JEFFERSON   LECHIGUERO, CÉSAR  Tobias (1x11)
  VINT, ANGELA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tracy Garrick (1x12)
  BARNETT, TOM   ROCABAYERA, RAMÓN  James Garrick (1x12)
  BOURGEOIS, JOHN   VARELA, JORDI  Max Hansen (1x13)
  (VOZ)   DE PORRATA, NACHO  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en Syfy el 9-7-2010 y en España el 10-10-2010.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en agosto de 2018. Datos de Jordi Navarro, Joan Zanni y Paco Valls por cortesía de Guille Skye. Dato de ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com