| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PELHAM 1, 2, 3 |
|
| Título
Original: The Taking of Pelham One Two Three |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
PALOMAR PICTURES (I)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATTHAU, WALTER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Zachary "Z" Garber |
|
SHAW, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sr. Blue / Bernard Ryder |
|
BALSAM, MARTIN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sr. Green / Harold Longman |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sr. Grey / Joe Welcome |
|
O´NEILL, DICK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Frank Correll |
|
WALLACE, LEE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alcalde Al |
|
PEDI, TOM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Caz Dolowicz |
|
WINDE, BEATRICE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Jenkins |
|
STILLER, JERRY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Rico Patrone |
|
GEORGE, NATHAN
|
LARA, ANTONIO
|
Agente James |
|
BOND, RUDY
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe de Policía Phil |
|
McMILLAN, KENNETH
|
BORRÀS, JOAN
|
Jefe de Policía Harry |
|
ROBERTS, DORIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jessie, esposa del Alcalde |
|
HARRIS, JULIUS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Daniels |
|
LANDA, MARÍA
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer hispana |
|
BERGER, ANNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre |
|
WEIL, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Marino |
|
DECKARD, SIMON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente Albert Miskowsky |
|
VISCUSO, SAL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Agente O´Keefe |
|
ROBERTS, TONY
|
CANO, MANUEL
|
Warren LaSalle |
|
JONES, WALTER (IV)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Revisor Mattson |
|
COLE, CAROL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Secretaria |
|
YAMA, CONRAD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Tomashita |
|
MILES, GEORGE LEE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Chulo |
|
SILBERSHER, MARVIN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Interventor de la ciudad |
|
LA FLEUR, THOMAS
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño en tren |
|
HOLLAND, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Revisor Bud Carmody |
|
MILES, GEORGE LEE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Pasajero negro |
|
GORRIN, MICHAEL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano en tren |
|
LARABEE, LOUISE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer borracha en tren |
|
MYERS, TIM
|
GAS, MARIO
|
Fontanero |
|
BARBOUR, THOMAS
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Barney, interventor de tráfico |
|
HINDMAN, EARL
|
COMELLAS, JUAN
|
Sr. Brown / George Steever |
|
BRODERICK, JAMES
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Denny Doyle |
|
GORMAN, MARI
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Visitante japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1974 y en España el 31-3-1975. Doblaje realizado en diciembre de 1974. También producida por Palladium Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
