Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PELHAM 1, 2, 3



 

 Título Original: The Taking of Pelham One Two Three
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: PALOMAR PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATTHAU, WALTER   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Zachary "Z" Garber
  SHAW, ROBERT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Blue / Bernard Ryder
  BALSAM, MARTIN   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Green / Harold Longman
  ELIZONDO, HÉCTOR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Grey / Joe Welcome
  O´NEILL, DICK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Frank Correll
  WALLACE, LEE   POSADA MENDOZA, LUIS  Alcalde Al
  PEDI, TOM   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Caz Dolowicz
  WINDE, BEATRICE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Jenkins
  STILLER, JERRY   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Rico Patrone
  GEORGE, NATHAN   LARA, ANTONIO  Agente James
  BOND, RUDY   PEÑA, FELIPE  Jefe de Policía Phil
  McMILLAN, KENNETH   BORRÁS, JOAN  Jefe de Policía Harry
  ROBERTS, DORIS   FÁBREGAS, ELSA  Jessie, esposa del Alcalde
  HARRIS, JULIUS   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector Daniels
  LANDA, MARÍA   MARTORELL, MARTA  Mujer hispana
  BERGER, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre
  WEIL, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  Marino
  DECKARD, SIMON   GARCÍA, CAMILO  Agente Albert Miskowsky
  VISCUSO, SAL   VIDAL, SALVADOR  Agente O´Keefe
  ROBERTS, TONY   CANO, MANUEL  Warren LaSalle
  JONES, WALTER (IV)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Revisor Mattson
  COLE, CAROL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Secretaria
  YAMA, CONRAD   ULLOA, FERNANDO  Sr. Tomashita
  MILES, GEORGE LEE   TRIFOL, ALBERTO  Chulo
  SILBERSHER, MARVIN   ROMERO, CONSTANTINO  Interventor de la ciudad
  HOLLAND, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Revisor Bud Carmody
  GORRIN, MICHAEL   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano en tren
  LARABEE, LOUISE   JOFRE, ELVIRA  Mujer borracha en tren
  MYERS, TIM   GAS, MARIO  Fontanero
  BARBOUR, THOMAS   MUÑOZ, JOAQUÍN  Barney, interventor de tráfico
  HINDMAN, EARL   COMELLAS, JUAN  Sr. Brown / George Steever
  BRODERICK, JAMES   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Denny Doyle
  GORMAN, MARI   VITORIA, ASUNCIÓN  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Visitante japonés
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño en tren
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Pasajero negro
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1974 y en España el 31-3-1975.

Doblaje realizado en diciembre de 1974.

También producida por Palladium Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140509
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com