Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS GUARDIANAS

 

 Título Original: Les gardiennes
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VALDÉS, JAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: DURÁN, GONZALO
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: CUBILLO, TOÑO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAYE, NATHALIE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Hortense Sandrail
  SMET, LAURA   MULACHS, JOËL  Solange
  BRY, IRIS   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Francine Riant
  DESCOURS, CYRIL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Georges Sandrail
  BONNEAU, GILBERT   CARRILLO, LUIS  Henri Sandrail
  RABOURDIN, OLIVIER   LANGA, RAMÓN  Clovis
  GIRAUD, NICOLAS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Constant Sandrail
  VISEUX, MATHIELDE   GIL, CARMEN  Marguerite Sandrail
  MALY, XAVIER   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Edgar
  MAILLE, MARIE-JULIE   GIL MONTIJANO, MARTA  La Monette, madre
  BEAN, YANN   CLAVIJO, VÍCTOR  John
  LE QUERE, ANNE-CECILE   MARTÍNEZ, PATRICIA  Profesora
  LAMY, MICHEL   LAGUNA, ALFONSO  Cura #1
  HENKEL, KATIA   ARCE, ELVIRA  Gobernanta
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, ÁLVARO  Cura #2
  (DESCONOCIDO)   GOÁS, SANTI  Soldado #1
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, PABLO  Soldado #2
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Guardiana
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Alcalde #1
  (DESCONOCIDO)   GALCERÁN, FRANCESC  Alcalde #2
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Maquinista
  Más información
La película es de 2017.

Estrenada en España el 22-6-2018.

Ayudante de dirección: Carmen Gil.

Técnico de edición de diálogos: Alejandro Rochette.

Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140631
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2800
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2316
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com