Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje Telecinco 1999]

 

 Título Original: Columbo: Columbo Goes to College
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   CARRILLO, LUIS  Teniente Colombo
  CAFFREY, STEPHEN   LOGAR JR., JUAN  Justin Rowe
  HERSHBERGER, GARY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Cooper Redman
  SUTORIUS, JAMES   AYONES, MIGUEL  Profesor D. E. Rusk
  LUCKING, WILLIAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dominic Doyle
  CANNON, KATHERINE   (DESCONOCIDO)  June Clark
  FUDGE, ALAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Redman
  CHEATHAM, MAREE   (DESCONOCIDO)  Sra. Rowe
  HANLEY, BRIDGET   (DESCONOCIDO)  Sra. Rusk
  ANTONIO, JIM   YSBERT, CARLOS  Joe Doyle
  CULP, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Jordan Rowe
  GILBORN, STEVEN   (DESCONOCIDO)  Dr. George Johnson
  STOCKWELL, GUY   (DESCONOCIDO)  Propietario del club
  LANNOM, LES   PADILLA, JOSÉ  Malloy
  HADDON, LAWRENCE   ROVIRA, JUAN LUIS  Decano Howard Gillespie
  WIEDERGOTT, KARL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ollie Sachs
  JONES, MORGAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Técnico en aparcamiento
  SHIRE, TROY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cary
  BENINATI, ANTHONY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Charles
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 9-12-1990 y en España el 1-10-1994.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 21-3-1999.

Otras fechas de emisión:
Paramount Network: 1-4-2020.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo e Iván Postigo con datos de Cunez en abril de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140674
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29577
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com