Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSEANNE [1ª temporada]

 

 Título Original: Roseanne
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARR, ROSEANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Roseanne Harris Conner
  GOODMAN, JOHN   ACASO, FÉLIX  Daniel "Dan" Conner
  GORANSON, ALICIA   NÚÑEZ, GLORIA  Rebecca "Becky" Conner
  GILBERT, SARA   JARA, SANDRA  Darlene Conner
  FISHMAN, MICHAEL   ACEBRÓN, VALLE  David Jacob "D.J." Conner
  METCALF, LAURIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jacqueline "Jackie" Harris
  WEST, NATALIE   ACASO, TERESA  Crystal Anderson
  CLOONEY, GEORGE   ACASO, FERNANDO  Booker Brooks
  FAULKNER, ANNE   (DESCONOCIDO)  Sylvia Foster
  FERNÁNDEZ, EVELINA   (DESCONOCIDO)  Juanita Herrera
  WOODARD, CHARLAYNE   PUCHOL, PILAR  Vonda Green
  PERKINS, RON   DEL HOYO, PABLO  Pete Wilkins
  BARONE, SAL   ACEBRÓN, VALLE  "D.J." Conner (1x01)
  PRESCOTT, JUDY   (DESCONOCIDO)  Srta. Crane (1x01)
  PICKLES, CHRISTINA   TAJADURA, MAYTE  Dependienta (1x02)
  LEIGH ALLEN, JAIME   (DESCONOCIDO)  Anfitriona (1x03)
  FIELD, TODD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Charles (1x03)
  GAUL, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Patsy (1x03)
  HALL, DAVID   (DESCONOCIDO)  Bill (1x05)
  STEVENS, KRIS ERIK   (DESCONOCIDO)  Dave (1x05)
  TUCKER, CHRIS   (DESCONOCIDO)  Chris Tucker (1x05)
  WILLIAMS, JOSH   CARABIAS, JOSÉ  Lonnie Anderson "1" (1x06)
  WILLIAMS, JOSH   (DESCONOCIDO)  Lonnie Anderson "2" (1x06)
  RUSHTON, JARED   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Chip Lang (1x06, 9, 17)
  ROSS, NEIL   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Comentarista de lucha (1x06)
  VINOVICH, STEVE   (DESCONOCIDO)  Bob (1x07)
  FISHER, FRANCES   CASTRO, PEPA  Suzanne (1x08)
  FISH, NANCY   CERVANTES, CARMEN  Claire (1x08, 9, 23)
  FIORDELLISI, ANGELINA   PALACIOS, LAURA  Janine (1x08)
  LOGAN, JOHN ´JUKE´   (DESCONOCIDO)  Hombre que pide (1x08)
  SADLER, WILLIAM   PRIETO, ANTONIO  Dwight (1x09, 10)
  KRAMER, ERIC ALLAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bobo (1x09)
  WALTERS, ANDREA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Bonnie Lang (1x09, 17)
  PENTLAND, BILL   (DESCONOCIDO)  Freddy Meeker (1x10)
  BAYER, GARY   (DESCONOCIDO)  Attleroy (1x12)
  WILLIAMS, JOSH   RADA, BLANCA  Lonnie Anderson (1x13)
  BEATTY, NED   HARO, VICENTE  Ed Conner (1x14)
  PHENICIE, MICHAEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Stan Harmony (1x16)
  DIXON, BEVERLY   CANALES, SUSANA  Esposa que discute (1x16)
  WILLS, LOU   CHINARRO, FERNANDO  Esposo que discute (1x16)
  McGARRY, MARY ANNE   (DESCONOCIDO)  Dependienta (1x16)
  CHAPIN, JONATHAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Zapatero (1x16)
  BERNIE, STEVE   (DESCONOCIDO)  Anunciador (1x16)
  HARPER, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Edgar Lang (1x17)
  CRANE, TONY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Johnny Swanko (1x17)
  DAVIS, JOHN WALTER   MARÍN, LUIS  Ted Graham (1x18)
  LaBRIE, DONNA   ALONSO, LICIA  Enfermera Chambers (1x18)
  FOGARTY, MARY   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera Aide Mary (1x18)
  THIGPEN, LYNNE   (DESCONOCIDO)  Dra. Bryce (1x18)
  BASKIN, ELYA   VELASCO, DAMIÁN  Extranjero (1x18)
  LEROY, ZOAUNNE   CERVANTES, LOLA  Camarera (1x19)
  RAYLE, HAL   MARTÍN, JAVIER  Radiofonista (1x20)
  GETZ, JOHN   MARTÍN, JAVIER  John Hale (1x20)
  COREY, JEFF   ESCOLA, JOAQUÍN  Vendedor (1x21)
  DARROW, OLIVER   (DESCONOCIDO)  Policía (1x21)
  McNAMARA, J. PATRICK   ESCOLA, JOAQUÍN  Forense (1x21)
  GELMAN, ALAN DAVID   SANCHIDRIÁN, JULIO  Donnie Karoszek (1x21)
  GARLINGTON, LEE   (DESCONOCIDO)  Carole Karoszek (21)
  RANDOLPH, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Al Harris (1x22)
  PARSONS, ESTELLE   ROMERO, MARÍA  Beverly Harris (1x22)
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Bruce Willis (1x22)
  REID, MICHAEL EARL   (DESCONOCIDO)  Lou (1x23)
  THOMPSON, FRED DALTON   ROVIRA, JUAN LUIS  Keith Faber (1x23)
  Más información
La serie es de 1988.

Estrenada originalmente en EE.UU. del 18-10-1988.

Esta temporada consta de 23 episodios.

Estrenada en Canal Sur el 13-4-1990 a las 20:10 h.

Estrenada en Telemadrid el 13-4-1990 a las 20:30 h.

Ficha aportada por Santacruz, García e Iván Postigo e introducida en junio de 2018. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145266
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30202
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com