Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUCCESSION [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Succession
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COX, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Logan Roy
  STRONG, JEREMY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kendall Roy
  CULKIN, KIERAN   NAVARRO, MARCEL  Roman Roy
  SNOOK, SARAH   BEUTER, ELISA  Siobhan "Shiv" Roy
  RUCK, ALAN   GÁZQUEZ, PACO  Connor Roy
  ABBASS, HIAM   AVILÉS, TONI  Marcia Roy
  FRIEDMAN, PETER   LARA, ANTONIO  Frank Vernon
  BRAUN, NICHOLAS   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Greg Hirsch
  BIRDSONG, MARY   PAGÈS, VICTÒRIA  Marianne Hirsch (1x01, 02)
  MACFADYEN, MATTHEW   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Wambsgans
  GOLD, NATALIE   BAYARRI, NOEMÍ  Rava Roy
  NICHOLSON, SCOTT   DEL RÍO, ÁNGEL  Colin
  CROMWELL, JAMES   SOLANS, RICARDO  Ewan Roy (1x05, 06)
  LUPE, JUSTINE   ALFONSO, NEREA  Willa
  ZUKERMAN, ASHLEY   GIMENO, MANUEL  Nate Sofrelli
  SMITH-CAMERON, J.   GONZÁLEZ, GLORIA  Gerri Kellman
  MOAYED, ARIAN   DOMINGO, CLAUDI  Stewy Hosseini
  DOMINCZYK, DAGMARA   POMAR, MARIBEL  Karolina
  RASCHE, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Karl
  PINE, LARRY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sandy Furness
  BOGOSIAN, ERIC   BOIXADERAS, JORDI  Senador Gil Eavis
  DUNNE, GRIFFIN   GARCÍA, MANOLO  Dr. Alon Parfit (1x07)
  WALTER, HARRIET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Caroline Collingwood
  CANFIELD, JULIANA   CASALS, LARA  Jess Jordan
  McCOLLOUGH, LYNNE   GUILIMANY, MIRIAM  Joan (1x03, 1x04)
  MORLEY, TOM   NAVARRO (NARO), JORDI  Doddy (1x08, 1x09)
  FITZGERALD, CAITLIN   CANO, GLORIA  Tabitha (1x09, 10)
  GILPIN, JACK   VIÑAS, JAVIER  Sr. Wambsgans (1x09, 10)
  HUW, RICHARD   ROLDÁN, JAVIER  Sacerdote (1x09)
  Más información
Estrenada en EE.UU y en España el 4-6-2018.

Supervisora de doblaje: Lourdes Hortal.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en junio de 2020. Dato de Lara Casals por cortesía de Laramiaa.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141859
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com