Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DINASTÍA (2017) [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Dynasty
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SALAU, TOMMY
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: VALERO, ALEX
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILLIES, ELIZABETH   BARBARÁ, MARTA  Fallon Carrington
  KELLEY, NATHALIE   BEUTER, ELISA  Cristal Flores
  MACKAY, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Steven Carrington
  RILEY, ROBERT CHRISTOPHER   SALAU, TOMMY  Michael Culhane
  ADEGOKE, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jeff Colby
  DE LA FUENTE, RAFAEL   MESA, SERGIO  Sammy Jo
  DALE, ALAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Jospeh Anders
  SHOW, GRANT   POSADA, JOSÉ  Blake Carrington
  HOLLIS, WAKEEMA   MONEDERO, LAURA  Monica Colby
  BROWN, BRIANNA   LLUCH, EVA  Claudia Blaisdel
  WECHSLER, NICK (II)   LÓPEZ, PAU  Matthew Blaisdel
  MALDONADO, DAVID   BELDA, FRANCESC  Willy Santiago
  BEACH, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Aaron Stansfield
  SMITH, KJ   MOLINA, GRACIELA  Kori Rucks
  LANE, MICHAEL PATRICK   GIMENO, MANUEL  Ted Dinard
  KAE-KAZIM, HAKEEM   VALLÉS, ALFONSO  Cecil Colby
  SMITROVICH, BILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tom Carrington
  TOVAR, ELENA   ROCA, BELÉN  Iris Machado
  FERNANDEZ, LUIS (XVIII)   DI BLASI, CARLOS  Alejandro Silva
  CACIA, J.R.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Rick Morales
  RUTHERFORD, KELLY   LAORDEN, ALICIA  Melissa Daniels
  HUBER, ADAM (II)   LLADÓ, CARLOS  Liam Ridley
  SHERIDAN, NICOLLETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Alexis Carrington
  WALKER, ARNETIA   ORIA, LOLA  Luella Culhane
  ANTONELLO, BRENT   JENNER, DAVID  Chris
  PRALGO, ROBERT   SIANES, CARLOS  Bill (1x01)
  MICHAELS, CHANDRA   ALARCÓN, M. CARMEN  Marla Bicks (1x02)
  JONES, LELAND L.   SIANES, CARLOS  Cura (1x02)
  GALLOWAY, CRAIG   CARNICERO, FERRAN  Guardia (1x03)
  HOGAN, KATHLEEN   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Subastadora (1x03)
  ELZEIN, MUSTAFA   RODRÍGUEZ, RAÚL  Crocket (1x04)
  BARNES, MATTHEW   GÓMEZ, MARC  Robby (1x04)
  MONTANO, SUMALEE   MOYANO, ROSA  Deirdre (1x05)
  WROE, ELLEN   FABRÉS, LOURDES  Kylie (1x05)
  KIMEL, MICHAEL LEE   GARCÍA, HÉCTOR  Garrett (1x05)
  VISITOR, NANA   ALARCÓN, M. CARMEN  Diana (1x05)
  SANTIAGO, WALNETTE MARIE   ALFONSO, NEREA  Pepper (1x05)
  VENTURA, JOSH   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Phil (1x06)
  ATWOOD, JOHN (III)   MOLÍAS, TONI  Danzette (1x06)
  CHANEL, KENNEDY   SCHWARZE, CLARA  Rudy (1x06)
  SANCHEZ, SERGIO (V)   GARCÍA, HÉCTOR  Johnny Davis (1x06)
  JONES, MAXTON   CARNICERO, FERRAN  Brayden Webb (1x06)
  BOOKER, DARRYL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  James Culhane (1x07)
  ALBAN, MICHAEL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Doctor (1x08)
  MADKINS, DIESEL   CARNICERO, FERRAN  Encargado tienda (1x10)
  GIOVANNI, KEARRAN   PAGÈS, VICTÒRIA  Bobbi Johnson (1x11)
  CULP, STEVEN   LORENZ, SANTI  Tim Myers (1x12)
  HEARST, RICK   LARA, ANTONIO  Senador Paul Daniels (1x12)
  MAGBY, CLINT   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Bob Channing (1x12)
  McRAE, PATRICIA   ORIA, LOLA  Nell Winters (1x13)
  YOUMAN, ELIZABETH   CAVERO, MARGARITA  Evie (1x14,18)
  JONES, STEPHAN   ROLDÁN, JAVIER  Gerry Dinard (1x14)
  LEE, CHARMIN   AVILÉS, TONI  Jackie Littman (1x16, 21)
  KARP, NATALIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Gunnerson (1x18)
  OWENS, AMOR   PONCE, MARGARITA  Dra. Kim (1x18, 20)
  CROSS, KENDRICK   DONCOS, EDUARD  Jim Lewis (1x19)
  ASHBAUGH, ALEX   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Hirshey (1x19)
  HEALY JR., JAMES   PUJOL, FRANCESC  Terry (1x19)
  CALDWELL, L. SCOTT   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Abuela (1x21)
  AJEIGBE, EZEKIEL   MANI, SERGIO  Joven Jeff (1x20)
  CHAVEZ, VIVIANA   ROMEU, MARÍA  Vera (1x03, 1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, M. CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 11-10-2017 y en España el 12-10-2017.

Consta de 22 episodios.

También subtitulada por Pepa Chacón (1x03) y Laura Puy (1x17-1x18).

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en mayo de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com