Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SERPICO [doblaje cine 1974]



 

 Título Original: Serpico
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ZAFIRO FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: ARTISTS ENTERTAINMENT COMPLEX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PACINO, AL   DOTÚ, JAVIER  Frank Serpico
  KEHOE, JACK   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Tom Keough
  McGUIRE, BIFF   ACASO, FÉLIX  Capitán McClain
  EDA-YOUNG, BARBARA   RUBIO, MARÍA LUISA  Laurie
  SHARPE, CORNELIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Leslie Lane
  ROBERTS, TONY   GARCÍA, MANOLO  Bob Blair
  MEDICI, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Pasquale
  RICH, ALLAN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Herman Tauber
  GROVER, EDWARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector Lombardo
  GROSS, GENE   MARTÍN, ROBERTO  Capitán Tolkin
  CROWLEY, ED   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Barto
  FLEMING, GUS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Metz
  STADLEN, LEWIS J.   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jerry Berman
  McQUADE, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Inspector Kellogg
  BENIADES, TED   ARENZANA, FRANCISCO  Al Sarno
  LEHNE, JOHN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Inspector Gilbert
  WHITE, CHARLES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Comisionado Delaney
  CLINTON, MILDRED   CALVO, PILAR  Sra. Serpico
  BARROW, BERNARD   ARCOS, RAFAEL  Inspector Roy Palmer
  ORNELLAS, NORMAN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Don Rubello
  RANDOLPH, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  Jefe Sidney Green
  CAROLLO, SAL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sr. Serpico
  EDE, GEORGE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Inspector Jefe Daley
  GEORGE, NATHAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Teniente Nate Smith
  BOVA, JOSEPH   DE DIEGO, HIPÓLITO  Potts
  MURRAY ABRAHAM, F.   LESPE, JOSÉ LUIS  Heineman
  BOYAR, SULLY   DE PENAGOS, RAFAEL  Hombre que da discurso
  PELT, TIM   MARTÍN, ROBERTO  Violador
  TOLKAN, JAMES   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Teniente Steiger
  FORONJY, RICHARD   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Rudy Corsaro
  ELIOT, MARJORIE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Víctima de violación
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Instructor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Teniente
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Primer compañero de Serpico
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  McCoy
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Penella
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Policía en reunión del parque
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Poli con antecedentes Corsaro
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Sr. Knowles
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Sra. Christ
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Policía de Manhattan
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Hija de Lombardo
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Esposa de Lombardo
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Jefe de casa de apuestas
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Portavoz
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Charlie, barman
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Sargento con gorro
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Chica que vende perros
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Periodista al teléfono
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Agente Músculos
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Agente en mostrador
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Detective de otro distrito
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Policía negra
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Familiar de Serpico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Radio de la policía
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía en declaración
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Preso negro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Policía que da sobre
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Agente voyeur
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Corredor de apuestas
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Juez
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Sra. Lombardo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Superintendente
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Detective de narcóticos
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Comprador de Limbo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Limbo
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Comprador de Limbo
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Policía en hospital
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inserto final
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-1973 y en España en Barcelona el 23-9-1974 y en Madrid el 26-9-1974.

También producida por Produzioni De Laurentiis International Manufacturing Company.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Josef y Joaquín Suárez.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139256
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29341
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com