Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Get Away with Murder
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Annalise Keating
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nate Lahey
  FALAHEE, JACK   CABRERA, FERNANDO  Connor Walsh
  KING, AJA NAOMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Michaela Pratt
  McGORRY, MATT   JIMÉNEZ, FRAN  Asher Millstone
  SOUZA, KARLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Laurel Castillo
  WEBBER, CHARLIE   ROMERO, GUILLERMO  Frank Delfino
  WEIL, LIZA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bonnie Winterbottom
  RICAMORA, CONRAD   JARA, IVÁN  Oliver Hampton
  YESKA, CUETE   LOZANO, JUAN CARLOS  Manuel Soto (4x05)
  SMITS, JIMMY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Isaac Roa
  VANN, AMIRAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tegan Price
  MORALES, ESAI   DE LUIS, FERNANDO  Jorge Castillo (6 ep.)
  MARTÍNEZ, BENITO   ADÁN, PABLO  Fiscal Todd Denver (8 ep.)
  TYSON, CICELY   GENTIL, PILAR  Ophelia Harkness (4x01, 13)
  ROBINSON, ROGER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  McCallister Harkness (4x01,13)
  MULAMBA, GWENDOLYN   CEPEDA, MERCEDES  Celestine Harkness (4x01)
  TENNON, JULIUS   ROVIRA, JUAN LUIS  Desmond (4x01)
  FARACY, STEPHANIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ellen Freeman (4x01)
  PEZZOTTA, RENEE   RICHART, ANA  Irene (4x01)
  DABU, BEHZAD   ESCOBAR, RICARDO  Simon Drake
  CALDWELL, L. SCOTT   VARONA, MARÍA JESÚS  Jasmine Bromelle (4x02)
  HENSLEY, JOHN (II)   AGUILAR, ABRAHAM  Fiscal Rozald Miller (3 ep.)
  BOFSHEVER, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Mitchell Sabarski (02,06)
  CARROLL, CHARLES   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Hedstrom (4x02)
  JEAN-BAPTISTE, MARIANNE   SÁNCHEZ, ROSA  Virginia Cross (4x03)
  AZIZI, ANTHONY   MOSCOSO, TXEMA  Fiscal (4x03)
  ROSE, CHRISTINE   LAGO, MARGOT  Jueza Wenona Sansbury (4x03)
  MORAN, RENE   COOMONTE, ÁNGEL  Ben Carter (4x03)
  STEINGOLD, JOEL   ENCINAS, ROBERTO  Blake Mathis (4x03, 06)
  MOFFETT, D. W.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jeff Walsh (4x03, 04)
  ABELE, JIM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ted Walsh (4x03, 04)
  VÉLEZ, LAUREN   DONATE, ISABEL  Soraya Hargrove (4x04)
  BROTZE, TODD AARON   DEL HOYO, PABLO  Professor Cormicle (4x04)
  CORBOY, MATT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Barry Thompson (4x04)
  HUGO, HECTOR   GÓMEZ, JOS  Raúl Hargrove (4x04)
  ERBE, KATHRYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jacqueline Roa
  MAY, LENORA   HERNANDO, ANA ISABEL  Guia Acacia Center (4x01)
  VERICA, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Keating (4x05)
  ROSS, YOLANDA   CUBILLO, RAQUEL  Claudia (4x05, 4x06)
  ANDREWS, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Hugh Murphy (4x05)
  SCOTT, JUDITH   LÓPEZ, CRISMAR  Fiscal Barham (4x05)
  WOODBERRY, TERRY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Rex Morris (4x05)
  GOMEZ, KATIA   PALACIOS, ELENA  Agente Peterson (4x05)
  DEASTIS, CELESTA   YUSTE, CRISTINA  Stella Roa (4x06)
  FEHR, ODED   BAJO, LUIS  Fiscal Chase (4x07)
  DUNN, NORA   BALLESTER, CELIA  Jueza Lily Nanjani (4x07)
  JENKINS, TOM   ARAMBURU, NACHO  Donald Anderson (4x08)
  GONZALEZ, NICHOLAS   GÓMEZ, JOS  Dominick (4x09)
  ROSEMONT, ROMY   SÁNCHEZ, ROSA  Vera Dewitt (4x09)
  ENOCH, ALFRED   PINILLOS, JESÚS  Wes Gibbins (4x09, 4x14)
  JONEZ, THOMAS ANTHONY   MORATALLA, CHOLO  Dr. Clark (4x09)
  PEZZOTTA, RENEE   PALACIOS, ELENA  Irene (4x09)
  OYOUNG, STEPHEN   GONZÁLEZ, AITOR  Médico emergencias (4x09)
  RICH, SABIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Enfermero Seth (4x10)
  O´MEARA, KRISTEN   PALACIOS, ELENA  Reportera (4x10)
  DAVIDOVICH, LOLITA   SANTIGOSA, PILAR  Sandrine Castillo (4x11-4x14)
  TURMAN, GLYNN   LOMBARDERO, JUAN  Nathaniel Lahey (4x11-4x13)
  COLEMAN, JACK (II)   JOVER, EDUARDO  Dean (4x11)
  GREENWOOD, ROCHELLE   PODIO, CARMEN  Fiscal (4x12)
  BYNUM, NATE   CIRIANO, JON  Juez Maxwell Salinas (4x12)
  HOUSTON, JACQUELYN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Agente Henderson (4x12, 4x15)
  TYSON, CICELY   ESPINOSA, MERCEDES  Ophelia Harkness (4x13)
  WASHINGTON, KERRY   HERNANDO, BEGOÑA  Olivia Pope (4x13)
  SMITH JR., CORNELIUS   REINA, LUIS  Marcus Walker (4x13)
  LAWRENCE, SHARON   ESTEBAN, LUCÍA  Ingrid Egan (4x13)
  ARNDT, DENIS   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Strickland (4x13)
  GOINS, JESSE D.   KANIOWSKY, CARLOS  Juez Patrick Montgomery (4x13)
  IRWIN, TOM   ARAMBURU, NACHO  Juez Mark Spivey (4x13)
  LADMAN, CATHY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Helen Bass (4x13)
  PLA, RUBEN   CIRIANO, JON  Juez Alberto Gutierrez (4x13)
  ASTIN, MACKENZIE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Noah Baker (4x13)
  CRAWFORD, THOMAS   CREMADES, ANTONIO  Enfermero Theo (4x14)
  DANIEL, DOMINIC   ARAMBURU, NACHO  Guardia de seguridad (4x14)
  CARECCIA, MARY FRANCES   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Policía (4x14)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   MARTÍN, GEMMA  Agente del FBI (4x15)
  GÖRG, GALYN   ESPINOSA, MERCEDES  Riley (4x15)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2017 y en España el 1-4-2018.

Consta de 15 episodios

Ficha aportada por Alegirl.kun y Kecherán Pacharán e introducida en abril y mayo de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com