Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARA A CARA (1952)

 

 Título Original: Face to Face
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THEASQUARE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   URIARTE, GONZALO  El capitán
  LOCKHART, GENE   RICOY, JORGE  Capitán Archibold
  PATE, MICHAEL   ENCINAR, FERMÍN  Leggatt
  SHARPE, ALBERT   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  Primer oficial Brown
  McCLORY, SEAN   REY CHAO, GONZALO  Segundo oficial Robinson
  HARFORD, ALEC   MÉNDEZ DOMENECH, XOSÉ MARÍA  Smithers
  PRESTON, ROBERT   ENCINAR, FERMÍN  Sheriff Jack Potter
  WATSON, MINOR   REY CHAO, GONZALO  Scratchy´ Wilson
  CAREY, OLIVE   CID, LUCÍA  Laura Lee
  STEELE, MARJORIE   GÓMEZ, AMALIA  Sra. Potter
  SEYMOUR, DAN   BELLAS, ANDRÉS  Drummer
  AGEE, JAMES   PERNAS, GUSTAVO  Frank
  BLAKE, OLIVER   LAGO, JULIO  Padre
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Camarero en tren
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1952.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 20-7-1992.

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en abril de 2018. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144532
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com