Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FORMA DEL AGUA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Shape of Water
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: ORTEGO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHANNON, MICHAEL (V)   FARELO, EDUARD  Richard Strickland
  JENKINS, RICHARD (I)   GARCÍA, CAMILO  Giles
  SPENCER, OCTAVIA   ORIA, LOLA  Zelda Fuller
  STUHLBARG, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Robert Hoffstetler
  ARNOTT, STEWART   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Bernard
  SMITH, LAUREN LEE   PALLEJÀ, ANA  Elaine Strickland
  SEARCY, NICK   GÁZQUEZ, PACO  General Hoyt
  HEWLETT, DAVID   VICENTE, CARLOS  Dr. Fleming
  KELLY, MORGAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Camarero
  FULTON, ALLEGRA   PONCE, MARGARITA  Yolanda
  REACHILL, DAVE   DEL RÍO, ÁNGEL  Científico
  KAYE, MARVIN   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Espía ruso
  KAPELOS, JOHN   BELDA, FRANCESC  Sr. Arzoumanian
  GREIG, JAYDEN   IBARS, JAUME  Timmy Strickland
  EDEN, ELANA   MONTALÁ, MERCEDES  Ruth (escena en cine)
  DAVID, THAYER   MOLÍAS, TONI  Hedak (escena en cine)
  ROBINSON, BILL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Walker (escena en TV)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2017 y en España el 16-2-2018.

También producida por Bull Productions, Double Dare You (DDY) y TSG Entertainment.

Ficha creada por Iván Postigo en febrero de 2018. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Scorpion, García, Fandisgis y Ángel del Río en ese mismo mes y marzo y junio de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140615
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com