Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MENTE DE JOHN SOAMES

 

 Título Original: The Mind of Mr. Soames
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: AMICUS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STAMP, TERENCE   FENOLLOSA, FRANCESC  John Soames
  VAUGHN, ROBERT   PAREJA, GABRIEL  Dr. Bergen
  DAVENPORT, NIGEL   BAU, FELIP  Dr. Maitland
  ROBERTS, CHRISTIAN   CÁRDENAS, CARLOS  Thomas Fleming
  DONNELLY, DONAL   VILA, PACO  Dr. Joe Allan
  PARFITT, JUDY   ALMERÍA, PILAR  Jenny Bannerman
  McPARTLAND, JOE   TARAZONA, VORO  Inspector Moore
  GLADWIN, JOE   MONTANER, GERMÁN  Anciano en coche
  PILKINGTON, BILL   MÁÑEZ, MANUEL  Dueño del pub
  JONES, NORMAN   LLOBELL, BERNA  Davis
  JACKSON, DAN   FORNER, ALBERT  Jim Nicholls
  TURNER, VICKERY   GINER, MIRY  Naomi
  FORBES, SCOTT (II)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Richard Bannerman
  WEBB, ESMOND   COSTELL, MANUEL  Taquillero de estación
  CAUNTER, TONY   ZAMANILLO, EDUARDO  Profesor del colegio
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Michael
  (DESCONOCIDO)   TARAZONA, VORO  Ayudante de Michael
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Ron
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Ayudante de cámara
  (DESCONOCIDO)   PICH, MARTÍ  Ayudante de Thomas
  (DESCONOCIDO)   GINER, MIRY  Bebé en avión
  (DESCONOCIDO)   PICH, MARTÍ  Hombre en hospital
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Hombre en hospital
  (DESCONOCIDO)   MONTANER, GERMÁN  Hombre con florero
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Hombre del abrigo
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   GINER, MIRY  Niño en colegio
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Niño en colegio
  (DESCONOCIDO)   LLOBELL, BERNA  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1970 y en EE.UU. el 12-10-1970.

Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 13-1-1995.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2, Benja Figueres y Josef e introducida por Iván Postigo en enero y febrero de 2018. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144251
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6566
 Musicales: 106
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com