Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTA TIERRA ES MÍA (1959)



 

 Título Original: This Earth Is Mine
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  John Rambeau
  SIMMONS, JEAN   LOMBARTE, CARMEN  Elizabeth Rambeau
  McGUIRE, DOROTHY   FÁBREGAS, ELSA  Martha Fairon
  RAINS, CLAUDE   IBÁÑEZ, JUAN  Philippe Rambeau
  SMITH, KENT (I)   PEÑA, FELIPE  Francis Fairon
  LEE, ANNA   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Charlotte Rambeau
  SCOTT, KEN   CORSELLAS, ARSENIO  Luigi Griffanti
  MERIGHI, AUGUSTA   (DESCONOCIDO)  Sra. Griffanti
  BETHENCOURT, FRANCIS   CANO, MANUEL  André Swan
  CHONG, PETER   SANTIGOSA, ALFONSO  Chu
  GRAHAM, STACY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Monica
  WALL, GERALDINE   (DESCONOCIDO)  María
  MORIN, ALBERTO   ULLOA, FERNANDO  Petucci
  SANTON, PENNY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Pettuci
  MATHER, JACK   SOLA, ISIDRO  Dietrich
  ROBBINS, CINDY   GUIÑÓN, ROSA  Buz Dietrich
  ASTAR, BEN   ALONSO, MIGUEL  Yakowitz
  WHITE, DAN (I)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Juez Gruber
  UNG, LAWRENCE   GONZÁLEZ, ESTANIS  David, chófer
  AIKEN, ROBERT   BEUT, MARIO  Tim Rambeau
  DENORMAND, GEORGE   MENÉNDEZ, JESÚS  Ronald Fairon
  AMES, LIONEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Nate Foster
  PARNELL, EMORY   MENÉNDEZ, JESÚS  Berke
  LOCKWOOD, ALEXANDER   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Dr. Regis
  TONGE, PHILLIP   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Albert Stone
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Pintor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1959 y en España en Madrid el 8-9-1960.

También producida por Vintage Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en 2005.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142549
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29891
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com