Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: D.A.R.Y.L.



 

 Título Original: D.A.R.Y.L.
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, MARY BETH   MASSIP, MARÍA  Joyce Richardson
  McKEAN, MICHAEL   LANGA, RAMÓN  Andy Richardson
  OLIVER, BARRET   ROBLES, DAVID  Daryl
  WALKER, KATHRYN   HONRUBIA, CELIA  Ellen Lamb
  CAMP, COLLEEN   VALENCIA, AMPARO  Elaine Fox
  SOMMER, JOSEF   ACASO, FÉLIX  Dr. Jeffrey Stewart
  CORKILL, DANNY   TORCAL, SELICA  "Tortuga" Fox
  RYAN, STEVE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Howie Fox
  RAWLS, HARDY   ALDEGUER, SALVADOR  Entrenador Bull McKenzie
  WOHL, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Nesbitt
  FRAZIER, RON   ALDEGUER, SALVADOR  General Graycliffe
  REED, JOSEPH   ESTECHA, PEDRO  Doctor
  McGUIRE, TUCKER   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Bergen
  LINKER, AMY   DE MAEZTU, ELENA  Sherie Lee Fox
  COLLINS, SKI   GUILLÉN, FEDERICO  Harry, piloto
  WHEELER, RUSS   CARRILLO, LUIS  Copiloto
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Kemp
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Voz del cajero
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Técnico de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Soldado en puerta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Policía en control
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Operario de alarmas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Alarma de bomberos
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Técnico de torre de control
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Técnico de torre de control
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Técnico de torre de control
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1985, en EE.UU. el 14-6-1985 y en España el 19-12-1985.

También producida por World Film Services.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois y Josef.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141798
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com