Air Force One: Amenaza En El Cielo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: AIR FORCE ONE: AMENAZA EN EL CIELO

Título Original: Air Collision

Año de Grabación: 2016

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO

Traducción: No especificado

Ajuste: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: THE ASYLUM

Productora: THE ASYLUM

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
VELJOHNSON, REGINALD	RÍOS, LUIS FERNANDO	Bob Abbot
LADD, JORDAN	QUESADA, YOLANDA	Lindsay Bates
WEBB, GERALD	MARTÍN, CÉSAR	Primer oficial Ken Aoki
TEH, MICHAEL	FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO	Cap. Roscoe Simms
COOPER, DARIN	ANGULO, JOSÉ LUIS	Coronel Chuck Lawler
THOMAS, DARREN ANTHONY	NAVARRO TORELLÓ, JUAN	Mayor Eric Lewis
CLEMENCE, ANDY	GISBERT, PACO	Presidente Phillips
THOMAS, MEREDITH	GÓRRIZ, MARTA	Primera Dama Kimberly Phillips
HULLAR, STEPHANIE	MARCIEL, MARÍA LUISA	Milani Phillips
WARD, CARYN	PLAZA, ANA	Joan Watts
PERRINEAU, AURORA	ÁLVAREZ, DESIRÉE	Radhika Darshan
GREENBERG, JEWEL	MARTÍNEZ, CATHERINA	Carlene Wheeler
LAGEMAN, MAT	FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA	Nigel Conway

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-2012.

Doblaje realizado el 4-4-2016.

Ficha aportada por Antonio Fernández Muñoz e introducida por Bárbara Pérez en junio de 2017.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9969 Actores Originales: 191658 Directores: 908 Ajustadores: 673 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3771 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36254 Series TV: 9753 Musicales: 129 Animación: 2299 Documentales: 3240 Docurealities: 532 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207