Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO SOY VUESTRO VERDUGO [doblaje vídeo 1990] |
|
| Título
Original: Sono Sartana, il vostro becchino |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MASTERTRONIC
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SOCIETÀ AMBROSIANA CINEMATOGRAFICA (SAC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARKO, GIANNI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sartana |
|
KINSKI, KLAUS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hot Dead |
|
WOLFF, FRANK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Buddy Ben |
|
MITCHELL, GORDON
|
LÁZARO, MANUEL
|
Deguejo |
|
PESCE, FRANCO
|
COELLO, RICKY
|
Viejo alcalde |
|
BARTHA, JOHN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sheriff |
|
FRANCHI, LINA
|
BEUTER, JUANA
|
Rebecca |
|
YU, TCHANG
|
COELLO, RICKY
|
Dueño de hotel |
|
BORGESE, SAL
|
GIL, VICENTE
|
Sheriff Fisher |
|
BALDINI, RENATO
|
BENITO, FÉLIX
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Clienta del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Tabernera |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Pistolero en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-11-1969 y en España en Barcelona el 21-11-1971. También titulada "Yo soy vuestro verdugo, yo soy Sartana". Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2017 y diciembre de 2018. Datos de fecha de doblaje, distribuidora española y estudio por cortesía de Jorge Montalvo.
|
 |