Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN REINO UNIDO



 

 Título Original: A United Kingdom
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYELOWO, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Seretse Khama
  PIKE, ROSAMUND   LAORDEN, ALICIA  Ruth Williams
  FELTON, TOM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rufus Lancaster
  DAVENPORT, JACK   FARELO, EDUARD  Sir Alistair Canning
  CARMICHAEL, LAURA   SENDRA, NEUS  Muriel Williams
  PHETO, TERRY   BAYARRI, NOEMÍ  Naledi Khama
  OYELOWO, JESSICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lady Lilly Canning
  KUNENE, VUSI   VALLÉS, ALFONSO  Tshekedi Khama
  LYNDHURST, NICHOLAS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  George Williams
  OCENG, ARNOLD   DOMINGO, CLAUDI  Charles
  HILLE, ANASTASIA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Dot Williams
  LANDEY, THEO   ALBIAC, DANI  Nash
  AYIVOR, ABENA   CALVELL, CARMEN  Ella Khama
  LOWDEN, JACK   MORA, TONI  Tony Benn
  ROWE, NICHOLAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Fenner Brockway
  LESSER, ANTON   ESTADELLA, ALEIX  Primer Ministro Attlee
  MOLOSI, DONALD   DEL RÍO, ÁNGEL  Kabelo
  HOPE, CHARLOTTE   CORTÉS, BERTA  Olivia Lancaster
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-11-2016, en EE.UU. el 10-2-2017 y en España el 5-5-2017.

Ayudante de producción: Ainhoa Urrutia.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures.

También producida por BBC Films, Ingenious Media, British Film Institute (BFI), Yoruba Saxon Productions, Harbinger Pictures, Perfect Weekend y Film United.

Ficha creada por Juli Lirón en mayo de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141821
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29771
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com