Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTIRAS DE GUERRA [redoblaje]

 

 Título Original: A Bright Shining Lie
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAXTON, BILL   MOLINA, PEDRO  Coronel John Paul Vann
  MADIGAN, AMY   MONTALÁ, MERCEDES  Mary Jane Vann
  LOGUE, DONAL   MIEZA, ALBERTO  Steven Burnett / Narrador
  BOGOSIAN, ERIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Doug Elders
  LAUTER, ED   AURA, ERNESTO  General Fred Weyand
  TONG LIM, KAY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Coronel Cao Huynh Van
  SMITH, KURTWOOD   ULLOD, JOSEP MARÍA  General Westmoreland
  PRESNELL, HARVE   MEDIAVILLA, PEPE  General en Vietnam
  BURKE, ROBERT JOHN   RIBES, JORDI  Frank Drummond
  WU, VIVIAN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lee
  LIBERTINI, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Consejero matrimonial
  REBHORN, JAMES   BENITO, FÉLIX  Embajador
  LAFAYETTE, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Mayor Jones
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   ESPINOSA, LUIS  John Fitzgerald Kennedy
  WARSHOFSKY, DAVID   ESPINOSA, LUIS  Terry Pike
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Primo Artie
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Don
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Padre de chica vietnamita
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, MARÍA  Presidente por TV
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre en embajada
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Coronel
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1998.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

También producida por Labrador Films.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril y mayo de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com