Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALLING WATER [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Falling Water
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: GOLMAR, ANTONIO LUIS
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, WILL YUN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Taka
  AJALA, DAVID   DI BLASI, CARLOS  Burton
  BROCHERÉ, LIZZIE   MOLINA, GRACIELA  Tess
  LENOX, KAI   LLADÓ, CARLOS  Woody Hammond
  WOOD, ANNA (III)   PALLEJÀ, ANA  La mujer de rojo
  BLOOM, BROOKE   BEUTER, ELISA  Sabine
  NICHOLLS-KING, MELANIE   ORIA, LOLA  Ann Marie Bowen
  ORTH, ZAK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bill Boerg
  FARIDANY, FRANCESCA   GONZÁLEZ, GLORIA  Helena Swift
  DECLEMENT, LIZZY   VILCHES, ROSER  Alice
  HODGE, DOUGLAS   VICENTE, CARLOS  H. Robert Arnot
  HUFF, NEAL   ASTIGARRAGA, TONI  Nicolas
  FERRIN, JENNIFER   CORTÉS, BERTA  Mujer de Nicolas
  STYLER, TRUDIE   MONTALÁ, MERCEDES  Charlotte
  MOHSENI, POOYA   MACÍAS, SUSANA  Dra. Duria
  PUCCI, LOU TAYLOR   PARRA, RAFAEL  Andy (1x01, 1x04, 1x05)
  WALTERS, LUCY   BARBARÁ, MARTA  Isla (1x04, 1x05, 1x09)
  HECHT, JESSICA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Miranda (1x01,03)
  ASPILLAGA, VANESSA   ORIA, LOLA  Doctora (1x01)
  KIM, JEAN-SUE   MACÍAS, SUSANA  Dra. Song (1x01)
  MARTINEZ, ADRIAN   LATORRE, J. IGNACIO  Marcos (1x01)
  HILL, WILLIAM   LATORRE, J. IGNACIO  Hank (1x01)
  O´KEEFE, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Jones (1x01)
  SILVA, LESLIE   ORIA, LOLA  Paula (1x01)
  MERDANI, ALBAN   VICENTE, CARLOS  Jesus (1x02)
  BURY, KARL   LATORRE, J. IGNACIO  Agente Janakowski (1x02)
  FELDMAN, TIBOR   BONET, MIQUEL  Dr. Stafford (1x03)
  KAYE, THORSTEN   VALLÉS, ALFONSO  Javier Mendoza (1x04)
  SMITH, BILLY   VICENTE, CARLOS  Hombre del sueño (1x04)
  SCANNELL, BRIAN   CALVO, MIGUEL  John (1x05)
  FARAGALLAH, RAMSEY   VICENTE, CARLOS  Empleado (1x06)
  CAÑEZ, TEDDY   CALVO, MIGUEL  Hombre (1x06)
  AUZENNE, JOEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Tweaker Davey (1x07)
  FARAGALLAH, RAMSEY   VICENTE, CARLOS  Consejero (1x07)
  HAZEN, MICK   RODRÍGUEZ, RAÚL  Woody adolescente (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Explorador (1x05)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2016.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com