Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THUNDERJAM



 

 Título Original: Ready to Run
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PO, KRYSTLE   BORDALLO, MAR  Corrie Ortiz
  RODRIGUEZ, PAUL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thunderjam "T. J." (voz)
  SINBAD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hollywood (voz)
  DUCOMMUN, RICK   DEL PINO, CARLOS  Cyclone (voz)
  DOHRING, JASON   LOGAR JR., JUAN  B. Moody
  SERRANO, NESTOR   VILLAR, ANTONIO  Héctor Machado
  SALDANA, THERESA   CANO, OLGA  Sonja Ortiz
  GUERRERO, CRISTIAN   (DESCONOCIDO)  Gabby Ortiz
  HURST, LILLIAN   CONESA, MATILDE  Lourdes Ortiz
  SUMNER, JOHN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Supervisor Pete
  SACCENTE, MICHAEL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Homer Flannigan
  BRAZIER, JON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Max Garris
  CLARE, MARK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  James McCaffery
  HARPER, MAGGIE   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Lucy Huckaby
  TOZER, STEPHEN   FRANQUELO, JAVIER  Bob Bethell
  DYBVIG, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Locutor en Sonora
  BAILEY, CHRIS   BELLIDO, MANUEL  Locutor en Santa Clarita
  GITTINS, PAUL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Miembro del jurado
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Yegua (voz)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2000 y en EE.UU. el 14-7-2000.

Emitida por Telecinco el 18-5-2002.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por GEFL Productions.

Ficha aportada por Santacruz, Eisenheim el Ilusionista y Kecherán Pacharán e introducida por Iván Postigo en enero de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com