Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMELESS (2011) [7ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Shameless
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Frank Gallagher
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Fiona Gallagher
  WHITE, JEREMY ALLEN   CABRERA, FERNANDO  Lip Gallagher
  KENNEY, EMMA   UGÍA, TANIA  Debbie Gallagher
  MONAGHAN, CAMERON   VIADOR, ADRIÁN  Ian Gallagher
  HAMPTON, SHANOLA   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Fisher
  HOWEY, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Kevin Ball
  GORESHTER, ISIDORA   GALLEGO, INMA  Svetlana
  McGILL, MICHAEL PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Tommy
  CUTKOSKY, ETHAN   GARCÍA, MARIO  Carl Gallagher
  SIMS, BRENDEN   MOLINA, CHELO  Liam Gallagher
  HOFFMASTER, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Kermit
  ELLINGTON, TATE   REINA, ÁLVARO  Chad
  MODINE, RUBY   MARTÍN, PILAR  Sierra
  BALLARD, GARY   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Sachs (7x01, 02, 03)
  COGNATA, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tito (7x02, 03)
  GREENWELL, STACIE   RICHART, ANA  Olga
  KIRKLAND, AJGIE   SERNA, FERNANDO  John (7x02)
  VAUGHN, SUTEARA   MIRA, MAYTE  Ariel
  HWANG, JONAH   BAUTISTA, CARLOS  Nuevo Lip
  DZIAK, DEREK   SERNA, FERNANDO  Enfermo mental (7x04)
  MACON, PETER   TENA, PEDRO  Padre de Dominique
  McCULLOUGH, COURTNEY   GIL MONTIJANO, MARTA  DX (7x04)
  BILLS, ALLISON   SAN MILLÁN, ANA  Bonnie (7x04)
  SPANN, SEAN   SERNA, FERNANDO  Vecino cabreado (7x04)
  SQUIBB, JUNE   NEILA, MARÍA TERESA  Etta
  PEARLMAN, ZACK   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Neil
  BLAIN, SER´DARIUS   SERNA, FERNANDO  Chuku (7x05)
  AMUNDSEN, KATE   CANTOS, SUSANA  Sarah (7x02, 06)
  deMANN   SERNA, FERNANDO  Herman (7x06)
  LEEDS, ANDREW   LARA, RAÚL  Micah (7x06)
  MORALES, BRANDON   SERNA, FERNANDO  Andy (7x06)
  TRAN, M. Q.   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Lindsey Chen (7x08)
  ADDERLY, ALFRED   SERNA, FERNANDO  Jim (7x08)
  ANTOON, JASON   GÓMEZ, JOS  Dr. Ruben (7x01)
  Más información
Ficha aportada por Elemental e introducida en noviembre de 2016. Ampliada con datos de Krau en diciembre de ese mismo año.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140672
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29576
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1713
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com