Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [8ª-10ª temporada]

 

 Título Original: Teenage Mutant Ninja Turtles
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MAR DIGITAL (Llodio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAULSEN, ROB   PRIETO, VÍCTOR  Rafael (temp. 8-9)
  GOUGH, MICHAEL (II)   PRIETO, VÍCTOR  Rafael (temp. 10)
  GORDON, BARRY   PALOMAR, ANTÓN  Donatello
  COLEMAN, TOWNSEND   SÁNCHEZ, PEDRO  Michelangelo
  CLARKE, CAM   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Leonardo
  RENADAY, PETER   AGUIRIANO, CARLOS  Splinter
  RENADAY, PETER   ORTIZ, MIGUEL  Splinter (sustitución)
  JACOBS, RENAE   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  April O´Neal
  FRALEY, PAT   AGUIRIANO, CARLOS  Burne Thompson
  RENADAY, PETER   HERRERO, ANSELMO  Vernon Fenwick
  ROBINSON, BUMPER   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Carter
  SCHON, KEVIN   HERRERO, ANSELMO  Landor
  BECKFORD, ROXANNE   CASADO, FÁTIMA  Merrick
  MARTIN, BILL   ORTIZ, MIGUEL  Shredder
  FRALEY, PAT   GANDÍA, MIKEL  Krang
  GORDON, BARRY   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Bebop
  CLARKE, CAM   GARAY, HÉCTOR  Rocksteady
  CUMMINGS, JIM   HERRERO, ANSELMO  Berserko / Drakus
  JAY, TONY   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Lord Dregg
  JAY, TONY   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Lord Dregg (sustitución)
  CLARKE, CAM   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Mung
  CLARKE, CAM   DEL OLMO, TXEMI  Mung (sustitución)
  RENADAY, PETER   GANDÍA, MIKEL  Alien naranja (ep. 194)
  GORDON, BARRY   HERRERO, ANSELMO  Alien azul (ep. 194)
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, ALAZNE  Alien rosa (ep. 194)
  (VOZ)   HERRERO, ANSELMO  Títulos
  Más información
Serie de animación.

Emitidas en TVE-2.

Estas temporadas son conocidas en EE.UU. como "Red Sky Seasons".

Ficha aportada por TheVoz, Kecherán Pacharán y Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140613
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com