Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE TOPPER



 

 Título Original: Topper Returns
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HAL ROACH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLONDELL, JOAN   FERNÁNDEZ, ANA  Gail Richards
  YOUNG, ROLAND   INCHAUSTI, ANTONIO  Cosmo Topper
  LANDIS, CAROLE   DE LA GALA, NONIA  Ann Carrington
  O´KEEFE, DENNIS   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Bob
  ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´   SOLO, MANOLO  Eddie
  ZUCCO, GEORGE   PRIETO, JESÚS  Dr. Jeris
  MacBRIDE, DONALD   CORPA, ÁNGEL  Sargento Roberts
  BURKE, BILLIE   OLIVA, JULIA  Sra. Topper
  KELLY, PATSY   SECO, MARILÓ  Emily
  OTTIANO, RAFAELA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Lillian, ama de llaves
  BARDETTE, TREVOR   CARDONA, PACO  Rama, mayordomo
  WARNER, H. B.   MERCHANTE, JAVIER  Sr. Carrington
  LLOYD, GEORGE   PERALES, MANUEL  Capitán del barco
  KELLY, JOHN   HIDALGO, ALBERTO  Trabajador sala de máquinas
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1941.

También titulada "La mujer fantasma".

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016 y abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com