Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PLACER DE LAS DAMAS [doblaje vídeo 1984]

 

 Título Original: The Statue
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES
 Distribuidora Original: CINERAMA RELEASING CORPORATION
 Productora: JOSEF SHAFTEL PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIVEN, DAVID   ACASO, FÉLIX  Alex Bolt
  LISI, VIRNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rhonda Bolt
  VAUGHN, ROBERT   DOTÚ, JAVIER  Ray Whiteley
  BELL, ANN   RUBIO, MARÍA LUISA  Pat Demarest
  CLEESE, JOHN   MARTÍN, DIEGO  Harry
  HOSKINS, HAZEL   DÍAZ PLANA, ANA  Jefa de la CIA
  FERRARA, PINO   DEL HOYO, PABLO  Guía turístico de Florencia
  MAITLAND, MARNE   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Secretario de ONU
  CARVEN, MIRCHA   PADILLA, JOSÉ  Joachim
  MILNE, BETTINE   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Dunhill
  CHITTY, ERIK   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mouser
  BURDEN, HUGH   MORENO, EDUARDO  Sir Geoffrey
  CRUIZE, CHRISTOPER   DEL HOYO, PABLO  Entrevistador TV
  CHAPMAN, GRAHAM   DEL HOYO, PABLO  Presentador BBC
  DE CARELLIS, ALDO   SANZ, FRANCISCO  Guido Martinello
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Portavoz de ONU
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Periodista en estudio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Periodista en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Ayudante de Whiteley
  (DESCONOCIDO)   LANGA, RAMÓN  Periodista en coche
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Empleado TV
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Asesor jurídico
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Amante de Whiteley
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Hombre pase diapositivas
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Chica en Italia
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Chico en Italia
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Chico en Italia
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Chico en Italia
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Técnico de la policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Técnico de la policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Guía en Grecia
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Criada en Florencia
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Profesora en clase
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Profesora en excursión
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-1971, en Reino Unido en 1971 y en España en Madrid el 9-10-1978. Distribución: As Films S.A.-Interpeninsular Films S.S.

También distribuida originalmente por Cinerama Releasing UK.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140639
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7619
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com