Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS FUERTE QUE LA LEY [redoblaje]

 

 Título Original: Shockproof
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILDE, CORNEL   VALERO, JOSÉ LUIS  Griff Marat
  KNIGHT, PATRICIA   ALMERÍA, PILAR  Jenny Marsh
  BARAGREY, JOHN   QUINTANA, VICENTE  Harry Wesson
  MINCIOTTI, ESTHER   GARCÍA, MAMEN  Sra. Marat
  ST. JOHN, HOWARD   BAU, FELIP  Sam Brooks
  COLLINS, RUSSELL (I)   COSTELL, MANUEL  Frederick Bauer
  BATES, CHARLES   GUILLÉN, XESCA  Tommy Marat
  BARNETT, GILBERT   GINER, MARI CARMEN  Barry
  BRYAR, PAUL   COSTELL, MANUEL  Hombre en coche
  BUTLER, JOHN   MONTANER, GERMÁN  Sam Green
  CARLETON, CLAIRE   GRAU, TICA  Florrie Kobiski
  DONOVAN, KING   ZAMANILLO, EDUARDO  Joe Wilson
  EBEN, AL   ZAMANILLO, EDUARDO  Joe Kobiski
  FARMER, VIRGINIA   GINER, MARI CARMEN  Sra. Terrence
  FLAVIN, JAMES   COSTELL, MANUEL  Policía en parque
  JAQUET, FRANK   COSTELL, MANUEL  Monte
  MATTHEWS, NITA   GINER, MARI CARMEN  Enfermera
  OLLESTAD, NORMAN   GINER, MARI CARMEN  Niño en boda
  SHOEMAKER, ANN   NAVARRO, MARINA  Dra. Daniels
  STEPHENSON, ROBERT R.   ZAMANILLO, EDUARDO  Borracho
  SWAN, BUDDY   GINER, MARI CARMEN  Adolescente
  (DESCONOCIDO)   MONTANER, GERMÁN  Hombre en oficina
  (DESCONOCIDO)   BAU, FELIP  Hombre en oficina
  (DESCONOCIDO)   GINER, MARI CARMEN  Secretaria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-1949 y en España en Madrid el 16-4-1955 y en Barcelona el 22-4-1955.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6396
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com