Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE DE PAZ, NOCHE DE MUERTE

 

 Título Original: Silent Night, Deadly Night
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAUVIN, LILYAN   DÍAZ PLANA, ANA  Madre superiora
  WILSON, ROBERT BRIAN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Billy
  STUMPF, RANDY   PADILLA, JOSÉ  Andy
  McCORMICK, GILMER   CÁMARA, GLORIA  Hermana Margaret
  BEST, JONATHAN   JARA, AMELIA  Billy (5 años)
  WAGNER, DANNY   JARA, AMELIA  Billy (8 años)
  NERO, TONI   JARA, AMELIA  Pamela
  BORGENICHT, NANCY   ROMERO, MARÍA  Sra. Randall
  LEACH, BRITT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Sims
  HARE, WILL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abuelo
  REDFORD, H. E. D.   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Richards
  ROBINSON, MAX   (DESCONOCIDO)  Oficial Barnes
  BUCKMAN, TARA   (DESCONOCIDO)  Ellie, madre de Billy
  QUIGLEY, LINNEA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Denise
  GETER, LEO   DEL HOYO, PABLO  Tommy
  CLARK, RICHARD D.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Oficial Miller
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Tendero
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Locutor de radio (voz)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Locutor de radio 2 (voz)
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Niño
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Madre en tienda
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Bob
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Matt
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-1984.

También distribuida originalmente por Aquarius Releasing.

También producida por Slayride.

Ficha aportada por Vozblaje e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto y octubre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7916
 Actores Originales: 144048
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6556
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com