Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARRERA DEL ORO

 

 Título Original: Il ritorno di Zanna Bianca
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: CORALTA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NERO, FRANCO   CANO, MANUEL  Jason Scott
  LISI, VIRNA   GUIÑÓN, ROSA  Sor Evangelina
  STEINER, JOHN   AURA, ERNESTO  Beauty Smith / Charles Forth
  HARMSTORF, RAIMUND   CORSELLAS, ARSENIO  Kurt Jansen
  POCHATH, WERNER   VIDAL, SALVADOR  Harvey
  ELSNER, HANNELORE   FÁBREGAS, ELSA  Jane LeClerq
  DE CARMINE, RENATO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente Charles LeClerq
  CAREY JR., HARRY   CALVO, RAFAEL LUIS  Abuelo John Tarwater
  CESTIÈ, RENATO   ROIG, GLORIA  Billy Tarwater
  O´BRIEN, DONALD   ROMERO, CONSTANTINO  Liverpool
  HARTMANN, ROLF   GARCÍA, CAMILO  Carter
  BARTHA, JOHN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sargento
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Secuaz de Beauty Smith
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Secuaz de Beauty Smith
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1975, en Italia el 25-10-1974, en Alemania el 11-9-1975 y en España el 1-3-1978.

También distribuida originalmente por Constantin Film.

También producida por Terra-Filmkunst, Les Films Corona, I.C.I., Les Productions Fox Europa, Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche y Towers of London Productions.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145266
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30202
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com