Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HIJA DEL CAPITÁN

 

 Título Original: La figlia del capitano
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: MÁÑEZ, DANIEL
 Traductor: MUTTONI, SARA
 Ajustador: MÁÑEZ, DANIEL
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MILK & HONEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESSLER, VANESSA   SALINAS, MARÍA  Masa
  REGGIANI, PRIMO   MÁÑEZ, DANIEL  Pjotr Grinev
  SALERNO, NINI   TRÉBOL, LUIS  Savel´ic
  FREMONT, LUDOVICO   CARABALLO, KIKE  Svabrin
  CHILLEMI, FRANCESCA   VIOLADÉ, LILIAN  Kitty
  SLABAKOV, ANDREI   ALONSO, TASIO  Pugacev
  DUHOVNIKOVA, TEODORA   MAGAÑA, EVA  Lizaveta
  SHTEREV, STEFAN   DÍEZ, EDUARDO  Cika
  JIVKOV, CHRISTO   GRACIA, ENRIQUE  Bibikov
  FENECH, EDWIGE   GALVE, MONTSERRAT  Catalina II de Rusia
  ALEKSIEV, STOYAN   HERNÁNDEZ, JUANJO  Conde Grinev
  BABURSKA, MAIA   YÁÑEZ, CRISTINA  Condesa Grinev
  BACHVAROV, LYUBOMIR   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Capitán Mironov
  PAVLOV, VELISLAV   VEGAS, ÓSCAR  Clopusa
  SILIANOVA, PETIA   MARÍN, ANA  Vasilisa Mironova
  (DESCONOCIDO)   BARTOLOMÉ, MARIANO  Sargento Iván
  (DESCONOCIDO)   COTILLO, NERI  Sasha
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Antón
  (DESCONOCIDO)   DESENTRE, ALFONSO  Noble
  (DESCONOCIDO)   NOVOA, CHEMA  Acusación
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Canciller
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, RAFA  Campesino
  (DESCONOCIDO)   MURILLO, JOAQUÍN  Presidente
  (DESCONOCIDO)   CATALÁN, JOSÉ  Notario
  (VOZ)   BROTONS, JESÚS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LAÍN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARDO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENÉ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LISO, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELA, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RABANAQUE, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEZÓN SERRANO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BENAISA, YAMINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 9-1-2012.

También producida por Nimar Studios.

Ficha aportada por Enrique Gracia y Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140641
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2801
 Productoras: 7617
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2319
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com