Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CHICA QUE ENCONTRÓ LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1986]



 

 Título Original: The Girl Who Spelled Freedom
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROGERS, WAYNE (I)   ESTECHA, PEDRO  George Thrash
  PLACE, MARY KAY   CANALES, SUSANA  Prissy Thrash
  SISK, KATHLEEN   (DESCONOCIDO)  Laura Thrash
  CHINN, JADE   (DESCONOCIDO)  Linn Yann
  CHINH, KIEU   HONRUBIA, CELIA  Phoen Yann
  MACKAY, DON   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Fitzroy
  MULLIGAN, TERRY DAVID   LAGUNA, ALFONSO  Zack Coley
  BAIN WOODWARD, MEREDITH   (DESCONOCIDO)  Elinor Coley
  WALDEN, SUSAN   (DESCONOCIDO)  Suanna Sparkman
  PINVIDIC, MARGOT   (DESCONOCIDO)  Mandy Howes
  MANKUMA, BLU   ACASO, FERNANDO  Henry Turner
  HEATON, TOM   ACASO, FERNANDO  Buddy Brannan
  TARRANT, RON   ACASO, FERNANDO  Juez en concurso
  DAVIS, DON (XII)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Agente inmobiliario
  WRIGHT, JANET   (DESCONOCIDO)  Vecina
  YANN, LINN   (DESCONOCIDO)  Linn (entrevista)
  YANN, MARTHA   (DESCONOCIDO)  Martha "Yieng" (entrevista)
  THRASH, GEORGE   LAGUNA, ALFONSO  George (entrevista)
  THRASH, PRISSY   CANALES, SUSANA  Prissy (entrevista)
  THRASH, LAURA   AGUADO, PILAR  Laura (entrevista)
  Más información
Retransmitida en EE.UU. el 23-2-1986.

Pertenece a la 30ª temporada de la serie antológica "Disneylandia", retitulada "The Disney Sunday Movie".

Emitida en TVE-1 el 27-12-1990 con otro doblaje y titulada "La niña que deletreó la palabra libertad".

Ficha aportada por Santacruz, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2448
 Productoras: 6536
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com