Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI GRAN BODA GRIEGA 2


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: My Big Fat Greek Wedding 2
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: CONESA, SERGIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VARDALOS, NIA   CONSENTINO, CARMEN  Toula Portokalos
  CORBETT, JOHN   SERRANO, CLAUDIO  Ian Miller
  CONSTANTINE, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Gus Portokalos
  KAZAN, LAINIE   OLIER, MARI LUZ  María Portokalos
  MARTIN, ANDREA   ESPINOSA, MERCEDES  Tía Voula
  KAMPOURIS, ELENA   CANEDA, CLAUDIA  Paris
  FATONE, JOEY   PULIDO, JUAN AMADOR  Angelo
  CARIDES, GIA   MARTÍN, RAQUEL  Nikki
  MANDYLOR, LOUIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nick
  LOGOTHETTIS, STAVROULA   DE MAEZTU, ELENA  Athena
  MENDICINO, GERRY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Tío Taki
  GOMEZ, IAN   YSBERT, CARLOS  Mike
  REID, FIONA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Harriet Miller
  GRAY, BRUCE (I)   MAS, LUIS  Rodney Miller
  MEISLER, BESS   NEILA, MARÍA TERESA  Mana-Yiayia
  VACRATSIS, MARIA   SAN MILLÁN, ANA  Tía Freida
  WILSON, RITA (I)   CASTRO, PEPA  Anna
  STAMOS, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  George
  EASTWOOD, JAYNE   TORRES, MAYTE  Sra. White
  BURNETT, TANNIS   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Edie
  GREENWOOD, KATHRYN   CANO, OLGA  Marge
  THAROS, PETER   CRESPO, IÑAKI  Yanni
  WOLFF, ALEX   LARIOS, CARLOS  Bennett
  RIGGLE, ROB   ANGULO, JOSÉ LUIS  Northestern Rep
  MARGOLIS, MARK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pannos
  SOFOS, MICHAEL   BALAS, ÁLVARO  Costas
  CASTROUNIS, LEONIDAS   MIER, ADRIÁN  Aristótles
  CALLEJA, JEANIE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Ilaria
  BLATT, HERSHEL   MARTÍN, RODRI  Tommy
  STEWART, KOLTON   FERRERO, EDSON  Clifford
  PARASKEVOPOULOS, THEODORE   MARTÍN, CÉSAR  Cura
  STOCKWELL, ALEC   ESCOBOSA, JOSÉ  Baird
  WONG, ROGER   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Pim
  MOSES, SAM   AMORÓS, ÁNGEL  Kaveh
  PARASKEVOPOULOS, CHRISSY   GÓRRIZ, MARTA  Jennie
  HAGGIS, KATHRYN   VARONA, MARÍA JESÚS  Marianthi
  RAINS, ASHLEIGH   PÉREZ, MARÍA  Planner Boda
  SAARIMAKI, LAUREN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Elizabeth
  GUNN, HARPER   BALAS, LUCÍA  Paris a los 4 años
  KURYLO, ANIELA   PÉREZ, MARÍA  Fisioterapeuta
  WHITE, JERRY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Patrick
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, ÓSCAR  Chico
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en Canadá el 25-3-2016 y en España el 23-3-2016.

También producida por Gold Circle Films, HBO Films y Playtone.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144218
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30083
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com