Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HUMANIDAD: LA HISTORIA DE TODOS NOSOTROS [doblaje Energy 2014]
Acceso Microsite Recording Words

 

 Título Original: Mankind the story of all of us
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: CARABALLO, TANIA
 Ajustador: INFANTES, NATUCA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENERGY
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MATEOS, NACHO
 Técnico de sala: MATEOS, NACHO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROLIN, JOSH   PRIETO, JESÚS  Narrador
  MACHOWICZ, RICHARD   PRIETO, PACO  Richard Machowicz
  OZ, MEHMET   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Mehmet Oz
  WILLIAMS, BRIAN   HIDALGO, ALBERTO  Brian Williams
  GATES, HENRY LOUIS   BUITRAGO, UBALDO  Henry Louis Gates
  AICHER, PETER   CUADRADO, ROBERTO  Peter Aicher
  SHERIDAN, SAM   DOMÍNGUEZ, PABLO  Sam Sheridan
  SHEA, JOHN (XI)   CARDONA, PACO  John Shea
  HUNT, PATRICK   ABENÓJAR, ANTONIO  Patrick Hunt
  COONEY, KARA   SUÁREZ, EVA MARÍA  Kara Cooney
  LOADES, MIKE   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Mike Loades
  LINDBERG, JUDITH   SALADO, CLAUDIA  Judith Lindberg
  ASLAN, REZA   MECO, JOSÉ  Reza Aslan
  HYLAN, SABINE   GARCÍA, BELY  Sabine Hylan
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, MIGUEL  Voz en off de narración
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA PADILLA, JAVIER  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, HUGO  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ROSA  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   SALADO, CLAUDIA  Actor recreación de escenas
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Actor recreación de escenas
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en History Channel el 13-11-2012.

La miniserie documental consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Nacho Mateos e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138964
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7549
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2257
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com